Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
worker thread
Vertaling van "worker thread" in Frans
thread de worker
worker thread
threads
thread worker
exécution travailleuse
There are still cases where event callbacks can occur on a worker thread.
Il existe toujours des cas où les rappels d'événement peuvent se produire sur un thread de travail.
The lingering close is time bounded but it can take relatively long time, so a worker thread can offload this work to the listener.
La fermeture progressive est limitée dans le temps, mais elle peut tout de même être assez longue, si bien qu'il est intéressant qu'un thread de travail puisse se décharger de cette tâche sur le thread d'écoute.
You can run whatever code you like inside the worker thread, with some exceptions.
Vous pouvez exécuter quelque code que ce soit à l'intérieur du thread du worker, avec quelques exceptions cependant.
Upon accepting the connection, the listener thread wakes up a worker thread to do the request processing.
Après avoir accepté la connexion, le thread à l'écoute réactive un thread du worker pour effectuer le traitement de la requête.
The worker thread reads the request from the client.
Le thread de worker lit la requête du client.
Finally the worker thread closes the file that it has just delivered and blocks until the listener assigns it another connection.
Enfin, le thread de worker ferme le fichier qu'il vient de délivrer et se bloque jusqu'à ce que le thread en écoute lui assigne une autre connexion.
Next, the worker thread puts the connection to the client (file descriptor 9) in non-blocking mode.
Ensuite, le thread de worker passe la connexion du client (descripteur de fichier 9) en mode non blocant.
This function queues a delayed (120 seconds by default) work item associated with a corresponding worker thread.
Cette fonction met en file d'attente un élément de travail retardé (120 secondes par défaut) associé à un thread de travail correspondant.
When using the start() method to open the port connection, it needs to be called from both the parent thread and the worker thread if two-way communication is needed.
Lors de l'utilisation de la méthode start() pour ouvrir la connexion du port, il faut l'appeler à la fois du thread parent et du thread du worker si une communication bidirectionnelle est nécessaire.
The lingering close is time-bounded, but it can take a relatively long time, so it's offloaded to a worker thread (including the shutdown hooks and real socket close).
La fermeture progressive est limitée dans le temps, mais elle peut tout de même être assez longue, si bien qu'elle est confiée à un thread de travail (y compris les procédures d'arrêt et la fermeture effective du socket).
The lingering close is time bounded but it can take relatively long time, so it's offloaded to a worker thread (including the shutdown hooks and real socket close).
La fermeture progressive est limitée dans le temps, mais elle peut tout de même être assez longue, si bien qu'il est intéressant qu'un thread de travail puisse se décharger de cette tâche sur le thread d'écoute.
can (and usually does, under high load conditions) occur in parallel with the worker thread's handling of the just-accepted connection.
suivant peut (et le fait en général, en situation de charge élevée) s'exécuter en parallèle avec le traitement de la connexion qui vient d'être acceptée par le thread de worker.
Once a worker thread finishes to flush the response to the client, it can offload the socket handling to the listener thread, that in turns will wait for any event from the OS, like "the socket is readable".
Lorsqu'un thread de travail a terminé l'envoi d'une réponse à un client, il peut restituer la gestion du socket au thread d'écoute, qui à son tour va attendre un évènement en provenance du système d'exploitation comme "le socket est lisible".
Synoniemen voor worker thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 42 ms.
