Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

working class struggles

Geflecteerde vorm van working class struggle

Vertaling van "working class struggles" in Frans

luttes ouvrières

luttes de la classe ouvrière

classe ouvrière lutte

Yet, the apparition and the extension within the consciousnesses of a revolutionary perspective is fundamental so that these working class struggles succeed to overcome their present limits.

Or l'apparition et l'extension dans les consciences d'une perspective révolutionnaire est fondamentale pour que les luttes ouvrières réussissent à dépasser leurs limites actuelles.

Thus it is not by chance if, contrary to what occurs for the majority of the other working class struggles, the bourgeois medias relayed them particularly well.

Ce n'est donc pas un hasard si, contrairement à ce qui se produit pour la plupart des autres luttes ouvrières, les médias bourgeois les ont particulièrement bien relayés.

The development of the world economic crisis brought with it a number of significant working class struggles that posed basic political questions.

Le développement de la crise économique mondiale a entraîné un nombre considérable de luttes de la classe ouvrière qui ont soulevé des questions politiques fondamentales.

Nevertheless, thanks to our involvement in working class struggles and our direct actions, we had been able to raise workers attention to the problems of global capitalism.

Néanmoins, grâce à notre implication dans les luttes de la classe ouvrière et à nos actions directes, nous avons pu attirer l'attention des travailleurs sur les problèmes de la mondialisation capitaliste.

The working class struggles for survival.

La classe ouvrière lutte pour sa survie.

Workers' organisations in that sense are not the 'organisations through which the working class struggles', they are rather organisations which support the tendencies towards self-organisation and emancipation in the struggles and movements as they happen.

Les organisations ouvrières en ce sens ne sont pas les « organisations avec lesquelles la classe ouvrière lutte », elles sont plutôt les organisations qui soutiennent les tendances à l'auto organisation et à l'émancipation dans les luttes comme elles surviennent.

The combined impact of these developments ended for all time the viability of working class struggles and organizations that proceeded from a national rather than international perspective.

L'effet combiné de ces développements a mis fin pour toujours à la viabilité des luttes ouvrières et d'organisations qui s'appuient sur une perspective nationale et non internationale.

The white working class struggles against the objective rule of capital and for some subjective goal, which even on the every eve of revolution, is impossible to visualize fully in concrete and positive terms.

Les luttes de la classe ouvrière blanche contre la loi objective du capitalisme et pour des buts subjectifs concrets, à la veille même de la révolution, ne peut se manifester entièrement en termes concrets et positifs.

Echoing his activity as journalist, he has filmed for public television working class struggles, strikes, difficult situations little or not at all taken into account by the ordinary programming of these same public television companies.

En écho à son activité de journaliste, il filme pour la télévision publique des luttes ouvrières, des grèves, des situations difficiles, peu ou pas prises en charge par les programmes ordinaires des mêmes télévisions publiques.

The fact that the ruling class is obliged to lead this offensive, to put forward in the first line the '"extreme-left" parties illustrates the reality and potentialities of the working class struggles today.

Le fait qu'elle soit obligée, pour mener cette offensive, de mettre au premier plan des partis "d'extrême gauche" illustre la réalité et les potentialités des luttes ouvrières d'aujourd'hui.

It had been founded in 1970, completely cut off from working class struggles.

Il a été fondé en 1970 complètement coupé des luttes de la classe ouvrière.

Its purpose was two-fold: to wipe out unprofitable sections of industry and force a major industrial restructure, and eliminate the large industrial complexes that were the centres of militant working class struggles in an earlier period.

Son but était double : éliminer les secteurs non rentables de l'industrie et forcer une restructuration industrielle majeure, et éliminer les grands complexes industriels qui étaient les centres des luttes ouvrières militantes dans une période antérieure.

The working class struggles against destitution, the oppression and violence of the occupier, the intensification of exploitation, against the international imperialist agreements.

La classe ouvrière lutte contre la misère, l'oppression et la violence du conquérant, l'intensification de l'exploitation, contre les accords impérialistes internationaux.