We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
groupes de travail menés
groupes de travail dirigés
groupes de travail ont abouti
Private businesses: the working groups led by the industry, associations representing the industry and businesses involved in the development, construction and operation of instruments and software.
Les entreprises privées : les groupes de travail menés par l'industrie, les associations représentant l'industrie et les entreprises impliquées dans le développement, la construction et l'exploitation des instruments et des logiciels.
These results are illustrated by the lessons learned from the working groups led by national associations such as Cigref, with their members.
Ces résultats sont illustrés des enseignements issus des groupes de travail menés par les associations nationales comme le Cigref, auprès de leurs membres.
Work is well under way through a series of working groups led by indigenous women.
Finally, three out of the four working groups led by governments in the region concluded that an international legal instrument will be essential to address the copyright-related challenges of modern education.
Enfin, trois des quatre groupes de travail dirigés par les gouvernements de la région ont conclu qu'un instrument juridique international sera essentiel pour relever les défis de l'éducation moderne liés aux droits d'auteur.
The Panel may establish working groups led by one or two Panel members to prepare input on specific topics for its consideration.
S'il y a lieu, il créera des groupes de travail dirigés par un ou deux de ses membres et chargés de préparer une contribution thématique.
Overall, the CBSA has a good relationship with many of the OGDs involved in working groups led by the Non-Proliferation and Disarmament (Nuclear) Division of DFAIT.
Généralement, l'ASFC a une bonne relation avec un grand nombre d'autres ministères qui participent aux groupes de travail menés par la Division de la non prolifération et du désarmement (nucléaires) du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI).
However, the efforts of the working groups led to little tangible progress at the local level.
Cependant, les efforts de ces groupes n'ont permis que peu de progrès concrets au niveau local.
Four working groups led by recognized experts approached the issue from various angles
The establishment of inter-ministerial councils and working groups led by a central agency (the offices of the prime minister or president or the ministries of finance or planning) has often been found effective.
La création de conseils et de groupes de travail interministériels placés sous la direction d'une institution centrale (services du premier ministre ou du président, ministère des finances ou du plan) se révèle souvent utile.
Temporary working groups led by senior management were also created to examine and formulate recommendations in three broad categories: core processes; structure and internal communications; and support functions.
Des groupes de travail temporaires, sous l'égide de la direction, ont également été mis sur pied pour examiner et formuler des recommandations dans trois catégories principales : processus essentiels, structures et communications internes, fonctions d'appui.
In some cases, the results obtained by the working groups led to the creation and launch of dedicated financial instruments to meet the needs that emerged from discussions among members. Français
Dans certains cas, les résultats obtenus par les groupes de travail ont abouti à la création et au lancement d'instruments financiers consacrés à répondre aux besoins qui ont émergé des discussions entre les membres.
At the working level, there are interdepartmental working groups led by IRCC and we are part of that.
Sur le plan opérationnel, des groupes de travail interministériels sont dirigés par IRCC, et nous en faisons partie.
EC continues to participate in and chairs security working groups led by TBS to improve government-wide security policies and operations.
Environnement Canada continue de participer aux groupes de travail sur la sécurité dirigés par le SCT et de les présider afin d'améliorer les politiques et les opérations de sécurité à l'échelle du gouvernement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.