Vertaling van "working methods and procedures within" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
méthodes de travail et de ses procédures dans
méthodes de travail et ses procédures dans
It had also continued to consider the improvement of working methods and procedures within the framework of its mandate, as had been done each year since the thirty-eighth session.
En outre, il a poursuivi son examen de la question de l'amélioration de ses méthodes de travail et de ses procédures dans le cadre de son mandat, comme il le fait chaque année depuis sa trente-huitième session.
At its forty-seventh session, the Committee had also made a number of concrete proposals designed to improve its working methods and procedures within the framework of its mandate.
À sa quarante-septième session, le CPC a fait plusieurs propositions concrètes en vue d'améliorer ses méthodes de travail et ses procédures dans le cadre de son mandat.
The Committee reviewed its working methods and procedures within the framework of its mandate and recommended some measures for their improvement.
Le Comité a examiné ses méthodes et procédures de travail dans le cadre de son mandat et a recommandé certaines mesures susceptibles de les améliorer.
The Assembly also encouraged the Committee to continue its discussions on improving its working methods and procedures within the framework of its mandate with a view to further enhancing its effectiveness and continued relevance.
Elle a engagé le Comité à continuer d'examiner les moyens de rationaliser ses méthodes de travail et procédures dans le cadre de son mandat, en vue de renforcer encore son efficacité et la pertinence de ses travaux.
It also endorsed the conclusions and recommendations of the Committee on improving its working methods and procedures within the framework of its mandate.
L'Assemblée a aussi fait siennes les conclusions et recommandations du Comité sur la rationalisation des méthodes de travail et des procédures du Comité dans le cadre de son mandat.
We believe that it would be more logical to codify the measures taken by the Council to improve its working methods and procedures within the framework of the overall Security Council reform package at a more advanced stage in this process.
Nous estimons qu'il serait plus logique de codifier, à une étape ultérieure de ce processus, les mesures prises par le Conseil pour améliorer ses méthodes de travail et ses procédures dans le cadre de la réforme globale du Conseil de sécurité.
Accordingly, the General Assembly should consider the more fundamental issue of the effectiveness and relevance of the Committee's work rather than concentrating on improving its working methods and procedures within the framework of its mandate.
Aussi, l'Assemblée, plutôt que de s'attacher à améliorer les méthodes de travail et les procédures du Comité dans le cadre de son mandat, devrait-t-elle se pencher sur la question plus fondamentale de l'efficacité et de la pertinence des travaux de cet organe.
In its resolution 62/224, the General Assembly endorsed the recommendations of the Committee regarding improving its working methods and procedures within the framework of its mandate, as set out in chapter V of the report of the Committee on its forty-seventh session.
Dans sa résolution 62/224, l'Assemblée générale a fait siennes les recommandations relatives à la rationalisation des méthodes de travail et des procédures du Comité dans le cadre son mandat, qui figurent au chapitre V du rapport du Comité sur les travaux de sa quarante-septième session1.
Welcomes the progress made by the Committee for Programme and Coordination in improving its working methods and procedures within the framework of its mandate, as well as the Committee's decision to remain seized of the matter.
Accueille avec satisfaction les progrès que le Comité du programme et de la coordination a accomplis dans la rationalisation de ses méthodes de travail et de ses procédures dans le cadre de son mandat et se félicite que le Comité ait décidé de rester saisi de la question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.