Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
working or processing beyond
Examples with "working or processing beyond" and their translation in Frans
It shall not be necessary for such materials to have undergone sufficient working or processing, provided they have undergone working or processing beyond that referred to in Article 5.
Il n'est pas exigé que ces matières y aient fait l'objet d'ouvraisons ou de transformations suffisantes à condition qu'elles aient fait l'objet d'ouvraisons ou de transformations allant au-delà de celles visées à l'article 5.
the said materials are wholly obtained in the EEA or have undergone working or processing beyond the operations referred to in Article 6 prior to being exported
lesdites matières soient entièrement obtenues dans l'EEE, ou qu'elles y aient subi une ouvraison ou transformation allant au-delà des opérations insuffisantes énumérées à l'article 6 avant leur exportation, et
the said materials are wholly obtained in the LDCs or have undergone working or processing beyond the operations referred to in Article 5 prior to being exported; and
que lesdites matières aient été entièrement obtenues dans les PMA ou qu'elles aient fait l'objet d'une ouvraison ou d'une transformation allant au-delà des opérations visées à l'article 5, avant d'être exportées; et
A product originating in a Party, which is exported from one Party to another and does not undergo working or processing beyond insufficient working or processing shall retain its origin.
Le produit originaire d'une Partie, qui est exporté d'une Partie vers une autre et qui ne subit pas d'ouvraison ou de transformation autre qu'une ouvraison ou transformation insuffisante, conservera son origine.
Andere resultaten
Further working or processing going beyond that is acceptable and will not affect the origin thus obtained.
Une ouvraison ou transformation supplémentaire est acceptable et n'affectera pas l'origine ainsi obtenue.
When determining whether the working or processing is beyond minimal operations, all operations carried out in the Parties on a given product are to be cumulated.
Pour déterminer si l'ouvraison ou le traitement vont au-delà d'opérations minimes, on cumule toutes les opérations effectuées sur un produit donné sur le territoire des Parties.
It shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing, provided they have undergone working or processing going beyond a list of insufficient operations.
Il n'est pas indispensable que ces matières aient subi un traitement ou une transformation suffisants, à condition que ceux-ci soient plus poussés qu'un certain nombre d'opérations jugées insuffisantes.
Similarly, materials originating in Algeria will be considered as originating in Tunisia for the purpose of the EC-Tunisia agreement, provided they have undergone working or processing in Tunisia beyond the minimal operations.
De même, les produits originaires d'Algérie seront réputés être originaires de Tunisie aux fins de l'accord entre les CE et la Tunisie, à la condition qu'ils aient subi en Tunisie une ouvraison ou une transformation allant au-delà des opérations minimes.
Paragraph 2 of this Article states that all operations carried out in the Parties on a given product are to be considered when determining whether the working or processing is beyond minimal operations.
Au paragraphe 2 de cet article, il est dit que toutes les opérations effectuées sur le territoire des Parties sur un produit déterminé seront considérées pour déterminer si l'ouvraison ou la transformation subie par ce produit doit être considérée comme insuffisante.
It shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing, provided they have undergone working or processing going beyond that referred to in Article 5.
Il ne sera pas nécessaire que ces matières aient subi une ouvraison ou transformation suffisante, à condition qu'elles aient subi une ouvraison ou transformation allant au-delà de celles qui sont visées à l'article 5.
It shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing, provided they have undergone working or processing going beyond that referred to in Article 6.
Il n'est pas exigé que ces matières y aient fait l'objet d'ouvraisons ou de transformations suffisantes à condition qu'elles aient fait l'objet d'ouvraisons ou de transformations allant au-delà de celles visées à l'article 6.
the said materials are wholly obtained in the EEA or have undergone there working or processing going beyond the insufficient operations listed in Article 5 prior to their exportation outside the EEA; and
que lesdites matières soient entièrement obtenues dans la Communauté ou en Albanie ou qu'elles y aient subi, avant leur exportation, une ouvraison ou transformation allant au-delà des opérations visées à l'article 7
the said materials are wholly obtained in the EEA or have undergone there working or processing going beyond the insufficient operations listed in Article 5 prior to their exportation outside the EEA; and
lesdites matières soient entièrement obtenues dans l'EEE ou y aient subi une ouvraison ou une transformation allant au-delà des opérations insuffisantes énumérées à l'article 5 avant d'être exportées en dehors de l'EEE, et
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5583. Exact: 4. Verstreken tijd: 254 ms.
