Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
working or processing done outside
Examples with "working or processing done outside" and their translation in Frans
The acquisition of originating status shall not be affected by working or processing done outside the LDCs on materials exported from the LDCs and subsequently re-imported there, provided
L'acquisition du caractère originaire ne sera pas affectée par l'ouvraison ou la transformation effectuée à l'extérieur des PMA sur des matières qui ont été exportées des PMA puis réimportées dans ces pays, à condition
The acquisition of originating status in accordance with the conditions set out in Title II shall not be affected by working or processing done outside a Party on materials exported from the Party and subsequently reimported there, provided that
L'acquisition du caractère originaire dans les conditions énoncées au titre II n'est pas affectée par une ouvraison ou transformation effectuée en dehors d'une partie sur des matières exportées de la partie et ultérieurement réimportées, à condition que
For the purposes of paragraph 3, the conditions for acquiring originating status set out in Title II shall not apply to working or processing done outside the EEA.
Pour l'application du paragraphe 3, les conditions énumérées au titre II et concernant l'acquisition du caractère originaire ne s'appliquent pas aux ouvraisons ou transformations effectuées en dehors de l'EEE.
The acquisition of originating status in accordance with the conditions set out in Title II shall not be affected by working or processing done outside the EEA on materials exported from the EEA and subsequently reimported there, provided
L'acquisition du caractère originaire dans les conditions fixées dans le titre II n'est pas affectée par une ouvraison ou une transformation effectuée en dehors de l'EEE sur les matières exportées de l'EEE et qui y sont ultérieurement réimportées, à condition que
The acquisition of originating status in accordance with the conditions set out in Title II shall not be affected by working or processing done outside the Community or Albania on materials exported from the Community or from Albania and subsequently re-imported there, provided
L'acquisition du caractère originaire dans les conditions énoncées au titre II n'est pas affectée par une ouvraison ou transformation effectuée hors de la Communauté ou de l'Albanie sur des matières exportées de la Communauté ou d'Albanie et ultérieurement réimportées, à condition
Andere resultaten
Any working or processing of the kind covered by the provisions of this Article and done outside a Party shall be done under the outward processing arrangements, or similar arrangements.
Les ouvraisons ou transformations effectuées en dehors d'une partie dans les conditions prévues par le présent article sont réalisées sous couvert du régime de perfectionnement passif ou de régimes similaires.
Any working or processing of the kind covered by the provisions of this Article and done outside the Community or Albania shall be done under the outward processing arrangements, or similar arrangements.
Les ouvraisons ou transformations effectuées hors de la Communauté ou de l'Albanie, dans les conditions prévues par le présent article, sont réalisées sous couvert du régime de perfectionnement passif ou de régimes similaires.
Any working or processing of the kind covered by the provisions of this Article and done outside the EEA shall be done under the outward processing arrangements, or similar arrangements.
Les ouvraisons ou transformations effectuées en dehors de l'EEE, dans les conditions prévues au présent article, sont réalisées sous couvert du régime de perfectionnement passif ou de régimes similaires.
Any working or processing of the kind covered by the provisions of Article 12 and done outside the EU or Serbia shall be done under the outward processing arrangements, or similar arrangements.
Les ouvraisons ou transformations effectuées hors de l'UE ou de Serbie, dans les conditions prévues par l'article 12, sont réalisées sous couvert du régime de perfectionnement passif ou de régimes similaires.
Article 11 of Protocol II includes an option for working or processing outside the territory of the Parties. However, the Article establishes that such working or processing must be done under the outward processing arrangements, or similar arrangements.
L'article 11 du Protocole II rend possible l'ouvraison ou la transformation en dehors du territoire des Parties; toutefois, il indique que cette transformation est réalisée sous le régime de perfectionnement passif ou d'un système similaire.
Data processing within a spreadsheet is usually done via a graphical user's interface which may slow down the data processing speed. Databases are capable of working in background, outside of graphical interfaces.
Dans un tableur, on manipule le plus souvent les données grâce à une interface graphique, qui peut causer des ralentissements dans ce traitement. Les bases de données sont capables de travailler un arrière-plan, sans nécessiter d'interface graphique.
The training can be done outside of company working hours.
Les actions peuvent s'effectuer en dehors du temps de travail.
Processing of import permit can be done in one working day.
Les permis d'importation peuvent être délivrés dans un délai d'un jour ouvrable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2916142. Exact: 5. Verstreken tijd: 503 ms.
