Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
working while on claim program
Vertaling van "working while on claim program" in Frans
programme Travail pendant une période de prestations
Travail pendant une période de prestations de l'assurance-emploi
travail pendant une période de prestations d'assurance-emploi
The change made to the working while on claim program is another joke.
Le changement au programme du travail pendant les prestations est une autre farce.
It is calling on the government to take steps to fix the working while on claim program immediately.
Elle demande au gouvernement de prendre des mesures pour corriger immédiatement le projet-pilote Travail pendant une période de prestations de l'assurance-emploi.
The minister went out on a nationwide public relations initiative this year to sell the working while on claim program.
La ministre s'est lancée cette année dans une campagne nationale de relations publiques afin de faire mousser le programme Travail pendant une période de prestations de l'assurance-emploi.
That is why I urge the government to support this motion and to do everything possible to improve the working while on claim program.
C'est pourquoi j'exhorte le gouvernement à appuyer cette motion et à prendre tous les moyens nécessaires pour améliorer le projet Travail pendant une période de prestations de l'assurance-emploi.
In the meantime, I urge the government to fix immediately the harm it has caused with its revisions, the working while on claim program.
J'exhorte donc le gouvernement de réparer immédiatement les torts qu'il a causés en modifiant le projet-pilote Travail pendant une période de prestations de l'assurance-emploi.
I would like to give the minister an opportunity to give us a few more examples of how the working while on claim program works and how it is benefiting those on claim to receive benefits as well as find jobs.
La ministre pourrait-elle nous nous donner quelques exemples supplémentaires illustrant la façon dont fonctionne le programme Travail pendant une période de prestations, et nous expliquer en quoi il est avantageux pour les prestataires de l'assurance-emploi d'avoir aussi un emploi?
Under the old working while on claim program, claimants with jobs were allowed to keep the greater of $75 or 40% of their weekly employment insurance benefits.
En vertu de l'ancien programme Travail pendant une période de prestations de l'assurance-emploi, les prestataires occupant un emploi étaient autorisés à conserver le montant le plus élevé entre 75 $ et 40 % de leurs prestations d'assurance-emploi hebdomadaires.
I just want to start off by speaking to the government's true agenda, whether it is on the working while on claim program or on its systematic cuts to EI both in the omnibus budget bill and overall.
Pour commencer, je voudrais parler des véritables objectifs du gouvernement, qu'il s'agisse du travail pendant une période de prestations d'assurance-emploi ou des compressions systématiques qu'il a appliquées à l'assurance-emploi dans le projet de loi budgétaire omnibus et de façon générale.
Perhaps the member could tell us how these revisions to the working while on claim program benefit people in urban Canada.
Je demanderais au député de nous dire comment les gens des régions urbaines du Canada sont avantagés par ces changements au programme Travail pendant une période de prestations de l'assurance-emploi.
This time, the Conservatives are directly attacking unemployed workers though the working while on claim program.
Cette fois, c'est le programme Travail pendant une période de prestations de l'assurance-emploi qui s'en prend directement aux chômeurs.
He said that the pressure on the working while on claim program forced the Conservatives to fix the program.
Il a mentionné que les pressions exercées en ce qui concerne le programme Travail pendant une période de prestations ont forcé les conservateurs à apporter des correctifs.
Mr. Speaker, all fall the parliamentary secretary for human resources claimed that all workers would benefit from the working while on claim program.
Monsieur le Président, tout l'automne dernier, la secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources humaines a prétendu que le projet-pilote de travail pendant une période de prestations d'assurance-emploi serait avantageux pour tous les travailleurs.
Mr. Speaker, I believe the member opposite is referring to the working while on claim program.
Monsieur le Président, je crois que le député d'en face fait référence au programme Travail pendant une période de prestations.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 65 ms.
