Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

working-group

/'wɜː rkɪŋ ɡruː p/

Vertaling van "working-group" in Frans

NEW

groupe de travail m

If you would like to contribute texts, pictures or whatever, please get in touch with the journal working-group.

Si vous êtes intéressé-e-s, souhaitez contribuer des textes, illustrations, etc., prenez contact avec le groupe de travail journal.

Thirdly, with regard to the regulation on international coach and bus services, the debate needs to be continued at working-group level.

Troisièmement, en ce qui concerne le règlement sur le transport international par autocars et autobus, le débat doit se poursuivre au niveau du groupe de travail.

It was decided to create a working-group responsible for the project formation of the waste

De plus, on a décidé d'organiser un groupe de travail responsable du projet de la suppression des déchets.

75% of the participants to the working-group concerning "users" are affiliated with the industry1 and the themes and objectives are defined so as to ensure that the industry has its way and that nothing will change.

75 % des participants au groupe de travail concernant les « utilisateurs » sont affiliés à l'industrie1, et les sujets et objectifs choisis assurent que l'industrie sera satisfaite et que rien ne changera véritablement.

Methods - In 2006, an ad-hoc working-group recommended a laboratory based surveillance system as being the most adapted for the surveillance of this infection.

Méthodes - En 2006, un groupe de travail ad hoc a recommandé une surveillance basée sur les laboratoires comme système le plus adapté aux objectifs.

Establish a working-group that engages stakeholders from across this country to provide constructive input on a by-law that opens up the policy development process to allow a more flexible, interactive and participatory process for all Liberals.

Mettre en place un groupe de travail qui incite des intervenants et intervenantes de partout au pays à formuler des commentaires constructifs sur un règlement qui rend le processus d'élaboration des politiques plus souple, plus interactif et plus participatif pour toutes les libérales et tous les libéraux.

The operational-activities segment is performing in a reasonably satisfactory manner, particularly at the working-group level, although practical steps, such as those proposed by the European Union, could be taken to enhance its capacity.

Le segment des activités opérationnelles fonctionne de façon assez satisfaisante, en particulier au niveau du groupe de travail, bien que des mesures - comme celles proposées par l'Union européenne - pourraient être adoptées pour que ça aille encore mieux.

We believe that the size of the task will require continuing effort on an annual basis, so that an ongoing working-group format within the context of preparations for each annual General Assembly will be more rewarding than a large, one-time conference.

Nous pensons que l'ampleur de la tâche nécessitera des efforts continus, année après année, de sorte que la formule d'un groupe de travail permanent dans le cadre des préparatifs de chaque Assemblée générale, sera plus rentable qu'une grande conférence unique.

In preparing for its seventh to twentieth sessions (1971-1994), 39 working-group meetings were held, as follows: 21 in New York; 12 in Geneva; and 6 at the duty stations of the regional commissions.

Pour préparer ses septième à vingtième session (1971 à 1994), il y a eu 39 réunions du Groupe de travail comme suit : 21 à New York, 12 à Genève et 6 dans les villes sièges des commissions régionales.

Last week, a working-group visit to Hungary gave me the first opportunity to see for myself the kind of strategically intelligent visions and ideas that are being generated in the new Member States, too.

La semaine dernière, dans le cadre de la visite d'un groupe de travail en Hongrie, j'ai eu pour la première fois l'occasion d'observer le genre de visions et d'idées stratégiquement intelligentes qui sont engendrées également dans les nouveaux États membres.

Moreover, the biennial budgets explicitly provided for the small additional costs for staff travel entailed by holding working-group meetings at venues other than United Nations Headquarters.

De surcroît, les budgets biennaux prévoyaient expressément des crédits pour couvrir les modestes dépenses additionnelles correspondant aux frais de voyage du personnel affecté aux réunions des groupes de travail tenues ailleurs qu'au Siège de l'ONU.

The Office of Community Policing has cooperated with OSCE on a number of issues, including training, programme development and working-group studies.

Le bureau de la police communautaire a coopéré avec l'OSCE sur un certain nombre de questions, y compris la formation, la programmation, et les études des groupes de travail.

A working-group of Managers and Program Officers has been created to further study the feasibility of this recommendation and develop an Implementation Plan by December 2004.

Un groupe de travail de gestionnaires et d'agents de programme a été mis sur pied pour étudier plus en détail la faisabilité de cette recommandation et développer un plan de mise en oeuvre d'ici décembre 2004.