Hoover also created and funded public works programs, which had some success.
Hoover a également créé et financé des programmes de travaux publics, qui ont connu un certain succès.
Repeated attempts to boost growth through public works programs failed.
Des tentatives répétées pour promouvoir la croissance au moyen de programmes de travaux publics ont échoué.
The program called for a policy of "national reconstruction," including through public works programs and the establishment of a social safety net.
Le programme préconisait une politique de «reconstruction nationale», notamment par des programmes de travaux publics et la mise en place d'un filet de sécurité sociale.
This entails not only a high level of protectionism, but also massive economic subsidies and rural public works programs which are a drain on the overall economy.
Ceci nécessite non seulement un niveau élevé de protectionnisme, mais aussi des subventions massives et des programmes de travaux publics dans les campagnes qui représentent une lourde charge pour l'économie dans son ensemble.
The following table represents the breakdown of water facility and infrastructure valuations and the value of this year's capital works programs by category.
Le tableau suivant affiche la répartition des évaluations des installations et des infrastructures de gestion des eaux, ainsi que la valeur des programmes de travaux d'immobilisations par catégorie pour l'année en cours.
Modification of recreational activities and city works programs may incur some cost (meetings, pamphlets, etc.
Les changements apportés aux activités récréatives et aux programmes de travaux de la ville peuvent entraîner certains coûts (tenue de réunions, distribution de brochures, etc.
This requires vast public works programs and construction of public housing, and massive programs to train qualified personnel in education, transport and health care.
Cela exige de vastes programmes de travaux publics et de construction de logements sociaux, des programmes massifs de formation de personnel qualifié dans l'éducation, les transports et la santé.
This protection can be provided through social insurance, tax-funded social benefits, social assistance services, public works programs and other schemes guaranteeing basic income security.
Cette protection peut être fournie par le biais de l'assurance sociale, de prestations sociales financées par l'impôt, de services d'assistance sociale, de programmes de travaux publics et d'autres régimes garantissant la sécurité élémentaire de revenu.
Options include education and training programs, hiring and wage subsidies, public works programs, child care subsidies, and lower taxes on labor.
Parmi les options figurent les programmes d'enseignement et de formation, les mécanismes de recrutement et de subventions des salaires, les programmes de travaux publics, les systèmes de subventions de la garde d'enfants et l'allégement de la fiscalité frappant l'emploi.
labor intensive public works programs that could occupy the youth in the short term already, in the context of urgent reconstruction, rehabilitation and sanitation activities.
des programmes de travaux à forte intensité de main-d'œuvre qui permettraient d'occuper la jeunesse dans l'immédiat, dans le cadre d'activités urgentes de reconstruction, de réhabilitation et d'assainissement.
This includes early warning systems, improved access to personal banking, insurance policies, and social protection systems (like cash transfers and public works programs).
Pour ce faire, il faut des systèmes d'alerte précoce, mais aussi améliorer l'accès aux services bancaires, aux polices d'assurance et aux dispositifs de protection sociale (transferts monétaires et programmes de travaux publics par exemple).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.