In the world of security intelligence, information sharing is critical.
Dans le monde du renseignement de sécurité, l'échange d'information est essentiel.
We tend to keep people for a number of years at SIRC and develop their expertise in this field of review and in the world of security intelligence.
Chez nous aussi, au CSARS, les gens restent longtemps et développent des compétences dans le domaine des examens et le monde du renseignement de sécurité.
On the one hand, you worked in the world of security intelligence in Canada, and you also did research into matters related to Canadian history and some of the decisions that were taken.
D'une part, vous avez travaillé dans le monde du renseignement de sécurité au Canada et, d'autre part, vous avez fait des recherches sur des questions liées à l'histoire canadienne et sur certaines décisions ont été prises.
In the world of security intelligence, information sharing is critical; therefore, it is important that the government find a way of resolving legal constraints, where appropriate.
Dans le domaine du renseignement de sécurité, l'échange de renseignements revêt une importance capitale. Il importe donc que le gouvernement trouve un moyen de régler les contraintes juridiques, le cas échéant.
Security intelligence operates in an ever-changing environment. Faced with a diverse threat environment of state and non-state actors, increased foreign investigations and growing demands from government stakeholders, the world of security intelligence has become increasingly complex.
Face au contexte diversifié de la menace de la part d'États aussi bien que de protagonistes non étatiques, aux enquêtes de plus en plus nombreuses à l'étranger et à la demande grandissante d'intervenants étatiques, le monde du renseignement de sécurité est devenu plus complexe.
In the world of security intelligence, information sharing is critical.
Dans le monde du renseignement de sécurité, l'échange d'information est essentiel.
Andere resultaten
In this particular instance, I think that if you don't have some familiarity, life experience or background in the world of security and intelligence, you might not really know the right questions to ask and the right lines to pursue.
Dans le cas qui nous occupe, je crois que quelqu'un qui ne s'y connaît pas en sécurité et en renseignement, et qui n'a pas d'expérience ou d'antécédents dans ce domaine, ne saurait peut-être pas quelles questions poser et quelles pistes explorer.
It is time for us to step into the modern world of intelligence and security.
Il est temps que nous entrions dans le monde moderne du renseignement et de la sécurité.
Our expertise in the use of leading-edge technologies helps to put us at the forefront of the world's security intelligence organizations.
Notre expertise pour ce qui est de l'utilisation des technologies de pointe nous place à l'avant-garde des organismes voués à la sécurité et au renseignement dans le reste du monde.
Canada has arguably the best and most effective review and accountability framework in the world in the security intelligence sector.
Nous pouvons soutenir que le secteur du renseignement de sécurité du Canada a le meilleur cadre d'examen et de responsabilité au monde.
World-class research and security intelligence to protect devices from malicious attacks. LEARN MORE
Recherche et connaissances en matière de sécurité de classe mondiale pour protéger les appareils contre les attaques malveillantes.
Adaptive Security for Finance organisations Kaspersky Lab is a pioneer in helping businesses to adapt their security strategies - to defend their systems and data against advanced threats and targeted attacks - assisted by our world-leading security intelligence.
Kaspersky Lab est l'un des premiers éditeurs à aider les entreprises à adapter leurs stratégies de sécurité pour protéger leurs systèmes et leurs données contre les menaces avancées et les attaques ciblées, grâce à notre service de veille stratégique leader du marché.
With respect to foreign intelligence units, we rely on CSIS to do that, but I will go to the service here in Ottawa to collect or disperse information they may deem relevant in the security intelligence world.
En ce qui concerne les renseignements étrangers, nous laissons le SCRS s'en occuper, mais je lui rends visite, dans ses bureaux d'Ottawa, pour obtenir ou distribuer l'information pouvant être utile dans l'univers des renseignements criminels.