Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
world program of action
Vertaling van "world program of action" in Frans
Programme d'action mondial
It stated that measures were required at all levels to fulfil the objectives of the decade and world program of action concerning disabled persons.
Elle a ajouté que des mesures étaient nécessaires à tous les niveaux si l'on voulait atteindre les objectifs de la Décennie pour les personnes handicapées et du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées.
Mr. Speaker, the International Day of Disabled Persons was established by the world program of action concerning disabled persons and adopted by the United Nations General Assembly in 1982.
Monsieur le Président, la Journée internationale des personnes handicapées établie dans le cadre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées a été adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies en 1982.
As a result, organizers were able to influence the content of the World Program of Action, and the standardization of equal opportunity.
De ce fait, les organisateurs ont été en mesure d'influer sur le contenu du Programme d'action mondial et sur la normalisation de l'égalité des chances.
Drawing attention to the World Program of Action for Youth, she noted that young people were influential and had the potential to transform a nation.
Appelant l'attention sur le Programme d'action mondial pour la jeunesse, l'intervenante fait remarquer que les jeunes sont influents et recèlent les moyens de transformer une nation.
"Member States should ensure that disabled persons have equal opportunities to obtain all forms of income, maintenance thereof, and social security..." (World Program of Action concerning Disabled Persons, para. 117)
"Les États Membres devraient veiller à ce que les personnes handicapées jouissent de l'égalité des chances en matière de revenu, de garantie de celui-ci et de sécurité sociale..." (Programme d'action mondial concernant des personnes handicapées, par. 117)
Guiding principles for DPI are set forth in the preamble of this constitution as well as the World Program of Action Concerning Disabled Persons adopted by the United Nations.
Les principes directeurs de l'OMPH sont expliqués dans le préambule de la constitution de 1981, ainsi que dans le Programme d'action mondial relatif aux personnes handicapées adopté par les Nations Unies.
Implementation of World Program of Action for Youth (WPAY): Between 2003 and 2005 YFJ promoted the implementation at Global, Regional and National level of the WPAY.
Mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse : entre 2003 et 2005, le Forum européen de la jeunesse a promu la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse aux niveaux international, régional et national.
There was a suggestion that the language should be stronger, and the point was made that the 1981 World Program of Action document had language that was stronger.
Il a été suggéré de renforcer le libellé, en rappelant que le libellé du Programme mondial d'action de 1981 était beaucoup plus rigoureux.
Recognizing that the World Program of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond cites ten priority areas for youth involvement, and three of them - hunger and poverty, health, and environment - demand efficient use of water
Reconnaissant que le Programme d'action mondiale pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà précise 10 domaines d'activité prioritaires appelant la participation des jeunes dont trois d'entre eux, à savoir faim-pauvreté, santé et environnement, exigent une utilisation rationnelle de l'eau
Mr. Speaker, the International Day of Disabled Persons was established by the world program of action concerning disabled persons and adopted by the United Nations General Assembly in 1982.
Monsieur le Président, la Journée internationale des personnes handicapées établie dans le cadre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées a été adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies en 1982.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 117 ms.
