His worldly-wise nature allows him to navigate social events with ease and confidence.
Sa nature avisée lui permet de naviguer dans les événements sociaux avec aisance et confiance.
With a worldly-wise perspective, she offered practical solutions to complex problems.
Avec une perspective avisée, elle a offert des solutions pratiques à des problèmes complexes.
The Court held that "valid reason" demands a much lower standard for someone like the claimant than for a more worldly-wise or self-assured adult.
La Cour a déclaré que l'expression « motif valable » dicte une norme beaucoup moins élevée pour une personne comme la demandeure que pour un adulte plus expérimenté et plus confiant.
Her worldly-wise approach made her an invaluable mentor to those around her.
Son approche avisée a fait d'elle une mentor inestimable pour ceux qui l'entourent.
She considered herself worldly-wise and always sought deeper connections during her travels.
Elle se considérait avisée et cherchait toujours des connexions plus profondes lors de ses voyages.
The author, worldly-wise, infused her stories with lessons from her own life.
L'auteur, avisée, a infusé ses histoires de leçons tirées de sa propre vie.
She is worldly-wise, knowing how to handle people in any situation that arises.
Elle est avisée, sachant comment gérer les gens dans n'importe quelle situation qui se présente.
His worldly-wise observations about human nature were spot on and enlightening.
Ses observations avisées sur la nature humaine étaient perspicaces et éclairantes.
Being worldly-wise, he recognized the importance of adapting to different environments.
Étant avisé, il a reconnu l'importance de s'adapter à différents environnements.
Because he is worldly-wise, his advice is always grounded in real-life experiences.
Parce qu'il est avisé, ses conseils sont toujours ancrés dans des expériences réelles.
The mentor, worldly-wise and experienced, guided the youth through various challenges.
Le mentor, avisé et expérimenté, a guidé les jeunes à travers divers défis.
His tales were filled with worldly-wise insights that resonated with listeners of all ages.
Ses récits étaient remplis d'aperçus avisés qui résonnaient avec les auditeurs de tous âges.
They admired her worldly-wise demeanor, which combined both charm and practical wisdom.
Ils admiraient son comportement avisé, qui combinait à la fois charme et sagesse pratique.