For his relationship, jealousy is gradually becoming his worst enemy.
Pour sa relation amoureuse, la jalousie devient peu à peu son pire ennemi.
In this country, corruption is its worst enemy and prevents any lasting progress.
Dans ce pays, la corruption est son pire ennemi et bloque tout progrès durable.
Denny always said panic's a driver's worst enemy.
In our business, uncertainty is the worst enemy.
For this singer, gossip is her worst enemy and ruins her reputation.
Pour cette chanteuse, la rumeur est son pire ennemi et détruit sa réputation.
In this movie, the superheroine refuses to kill, even her worst enemy.
Dans ce film, la super-héroïne refuse de tuer, même son pire ennemi.
She believes her worst enemy is the one who betrays her deepest secrets.
Elle pense que son pire ennemi est celui qui trahit ses secrets les plus intimes.
He often says that ignorance is freedom's worst enemy.
Il répète souvent que l'ignorance est le pire ennemi de la liberté.
They treated them as I would not treat my worst enemy.
Il les a traités comme je ne traiterais pas mon pire ennemi.
The greatest friend I ever had turned into my worst enemy.
Le meilleur ami que j'aie eu est devenu mon pire ennemi.
He gambled we would show compassion even to our worst enemy.
Il s'est dit que nous aurions pitié même de notre pire ennemi.
When you're learning a language, being afraid to speak is your worst enemy.
Quand tu apprends une langue, la honte de parler est ton pire ennemi.
In this city, pollution is his worst enemy and makes his respiratory problems much worse.
Dans cette ville, la pollution est son pire ennemi et aggrave sérieusement ses problèmes respiratoires.