Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worth emphasizing
Vertaling van "worth emphasizing" in Frans
convient de souligner
utile de souligner
bon de souligner
mérite d'être soulignée
utile d'insister sur
mérite d'être souligné
vaut la peine de souligner
It is worth emphasizing that the mind is a war criminal.
Il convient de souligner que l'esprit est un criminel de guerre.
If the animal moves, it is worth emphasizing the bends of the legs.
Si l'animal bouge, il convient de souligner les courbes des jambes.
Regardless of the system type it is worth emphasizing that patio doors constitute huge additional asset to the house.
Nonobstant le type du système il est utile de souligner qu'une belle porte de terrasse constitue une valeur ajoutée indéniable pour la maison.
It is worth emphasizing that the content of sentences sometimes fail to contemplate in an adequate manner the constitutional principle of equity and non-discrimination.
Il est utile de souligner que la teneur des sentences ne tient pas souvent compte, de manière adéquate, du principe constitutionnel d'équité et de non-discrimination.
It is worth emphasizing that those who behave aggressively towards others are weaker than their victims.
Il est bon de souligner que celui qui se comporte agressivement par rapport aux autres, est plus faible que ses victimes.
It is worth emphasizing that a significant number of delegations present here have received generous assistance from the Swiss Government to be able to attend the conference.
Il est bon de souligner qu'un nombre considérable de délégations ici présentes ont bénéficié de l'aide généreuse du Gouvernement suisse qui leur a permis d'assister à cette conférence.
Finally, it is worth emphasizing the potential complementarities between intra-regional trade, integration into the global market and economic development.
Enfin, il convient de souligner les complémentarités potentielles entre commerce intra-régional, intégration dans le marché mondial et développement économique.
Under this perspective, it is worth emphasizing that the aforementioned "agreement" and the arguments presented by the required party contain strong discriminatory content against women.
Dans cette perspective, il convient de souligner que « l'accord » susmentionné et les arguments avancés par l'intimé présentent un fort contenu discriminatoire contre les femmes.
That being said, it's worth emphasizing that the kind of inspection program that makes sense is a risk-based one.
Cela dit, il convient de souligner que le genre de programme d'inspection qui a du sens est un programme fondé sur les risques.
In one part of the cook and the other a rest - it is worth emphasizing the difference with the help of textile window decorations.
Dans une partie de la cuisinière et l'autre un reste - il convient de souligner la différence avec l'aide de textiles décorations de fenêtre.
In this respect it is worth emphasizing the need to involve all the parties in the development and implementation of this plan of work.
Il convient de souligner, à cet égard, la nécessité d'associer toutes les parties à l'élaboration et à l'exécution de ce programme.
It is worth emphasizing that the general tribal aspect, without looking down upon it, continues to enjoy considerable importance.
Il convient de souligner que l'élément tribal général, sans vouloir le dénigrer, continue de revêtir une importance considérable.
It is worth emphasizing the acknowledgement in one of those paragraphs that there is a close relationship between disarmament and development.
Il convient de souligner l'observation figurant dans l'un de ces paragraphes selon laquelle il existe un lien étroit entre le désarmement et le développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor worth emphasizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 50 ms.
