Lack of information and poor coordination also causes local resistance to worthwhile projects.
Le manque d'informations et une coordination insuffisante engendrent également la résistance à l'échelon local à des projets valables.
There is a long list of worthwhile projects that a transfer like this could fund.
Il y a une longue liste de projets valables qu'un tel transfert pourrait servir à financer.
We know that capacity is currently available; however, there are several worthwhile projects to enhance the sustainability and competitiveness of the meat sector.
Nous savons que cette capacité est disponible; cependant, il y a plusieurs projets intéressants visant l'amélioration de la durabilité et de la compétitivité du secteur de la viande.
So, together with our partners, we are having to face the difficult task of setting priorities which will in effect, unfortunately, rule out many worthwhile projects.
La tâche difficile qui nous incombe est donc de travailler avec nos partenaires pour fixer des priorités qui auront malheureusement pour effet d'écarter bon nombre de projets intéressants.
When you start paying attention to local politics, you discover lots of worthwhile projects.
Quand on commence à s'intéresser à la politique locale, on découvre de nombreux projets utiles.
All could probably list from memory a number of worthwhile projects that have been brought to their attention by the people who elected them.
Ils pourraient sûrement tous nommer de mémoire des projets utiles que leur ont signalés leurs électeurs.
I wish to recognize all who have given unselfishly to volunteer and contribute to many worthwhile projects.
Je veux rendre hommage à tous ceux qui ont généreusement travaillé bénévolement et participé à de nombreux projets valables.
We will consider every possible way of financing worthwhile projects that meet the eligibility criteria and our program requirements.
Nous allons examiner toutes les possibilités de financer des projets valables qui répondent aux critères d'admissibilité et à nos programmes.
Development of housing is delayed and, at the end of the day, worthwhile projects may not be built.
La construction de logements est retardée, et au bout du compte, des projets valables ne sont pas réalisés.
The inclusion of worthwhile projects with disadvantaged youth groups, I assure you, is worth every penny of the expenditure.
Je vous garantis que l'inclusion de projets valables auxquels participent de jeunes défavorisés vaut tous les centimes dépensés.
While it is supporting worthwhile projects, the government must work to increase the speed at which projects receive funding.
Bien qu'il soutienne des projets valables, le gouvernement doit travailler à accélérer le processus d'octroi de fonds.
Banks' reluctance to supply credit, even to worthwhile projects, hinders private sector growth and job creation.
La réticence des banques à accorder du crédit, même en faveur de projets valables, fait entrave au développement du secteur privé et à la création d'emplois.
they contribute to the drafting and selection of worthwhile projects
la contribution au processus de la construction, et à celui de la sélection des projets valables
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.