In this regard, the Office would also consider any need to streamline or consolidate such arrangements in future.
À cet égard, l'UNODC examinerait également la nécessité d'unifier ou de renforcer de tels arrangements à l'avenir.
The Committee agreed that this group would also consider the preparatory work for the assessment of alternatives to DDT.
Le Comité a convenu que ce groupe examinerait également les travaux préparatoires à l'évaluation des solutions de remplacement du DDT.
It would also consider looking into other related human rights instruments.
Il envisagerait également d'examiner d'autres instruments relatifs aux droits de l'homme connexes.
If requested, they would also consider making available a core headquarters structure into which other potential troop contributors could be incorporated.
Si la demande lui en était faite, l'OTAN envisagerait également de fournir une structure de quartier général de base dans laquelle pourraient être incorporés d'autres fournisseurs éventuels de contingents.
The aforementioned technical assessment mission would also consider future levels of the UNMIL police component.
La mission d'évaluation technique susmentionnée examinera aussi les effectifs futurs de la composante police de la MINUL.
The Committee would also consider the Mexican proposals on new standards for fresh chilli peppers and garlic.
Celui-ci examinera aussi les propositions du Mexique concernant les nouvelles normes relatives aux piments frais et à l'ail.
The Fund would also consider other possibilities for support.
Il envisagerait également d'autres possibilités d'aide.
The Government would also consider retaining a "golden share" to counter any perceived risk of foreign control of privatized enterprises.
Le gouvernement envisagerait également de maintenir une action spécifique dans les entreprises privatisées pour éliminer tout risque, même virtuel, de contrôle étranger.
HTC would also consider allowing people to buy the Exodus phone with a cryptocurrency.
HTC envisagerait également de permettre aux gens d'acheter le téléphone Exodus avec une crypto-monnaie.
The Board decided that at its next session it would also consider
La Commission a décidé qu'à sa prochaine session elle examinerait également
The Department would also consider requirements such as those adopted by the U.S and additional measures to protect satellite earth stations.
Le Ministère envisagerait également des exigences telles que celles adoptées par les États-Unis, ainsi que des mesures supplémentaires pour protéger les stations terriennes.
The Working Group agreed that the committee of the whole previously established would also consider the matter at issue.
Le Groupe de travail a convenu que le Comité plénier créé précédemment examinerait également la question.
The Commission would also consider the topic of training and technical assistance.
La Commission examinera aussi le sujet de la formation et de l'assistance technique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.