She would also continue to mainstream gender concerns into most aspects of the mandate.
Elle continuera également d'intégrer les sexospécificités à la plupart des dimensions de sa mission.
If past trends continue, the proportion of graduates in the general population would also continue to increase.
Si les tendances passées se prolongent, la proportion de diplômés dans la population générale continuera également d'augmenter.
His delegation would also continue the negotiation on safeguard with regard to its desirability and feasibility.
Sa délégation continuerait également les négociations sur la mesure de sauvegarde d'urgence pour ce qui était de son opportunité et de sa faisabilité.
It would also continue to assist in providing support for the delivery of humanitarian aid to accessible areas.
Elle continuerait également à aider à fournir un soutien pour l'acheminement de l'aide humanitaire jusqu'aux zones accessibles.
He would also continue the work on all outstanding issues.
Il continuerait aussi de travailler sur toutes les questions en suspens.
Your surviving spouse would also continue to receive these payments if he or she later became the spouse of another person.
Votre conjoint survivant continuerait aussi de toucher ces paiements s'il se mariait plus tard à une autre personne.
It would also continue to encourage united international support for the reform efforts.
Il continuera également à encourager la communauté internationale à apporter un appui concerté aux efforts de réforme.
It would also continue to support initiatives directed at improving their infrastructural development and other aspects required.
Elle continuerait aussi d'appuyer les mesures visant à améliorer leurs infrastructures et à répondre à d'autres besoins.
It would also continue to hope for a meaningful and substantive review of this matter in the future.
Elle continuerait aussi d'espérer que la question ferait l'objet d'un examen constructif sur le fond dans le futur.
It would also continue to show solidarity with developing countries to help their integration into the world economy.
Elle continuerait également de se montrer solidaire avec les pays en développement afin de les aider à s'intégrer dans l'économie mondiale.
It would also continue to be involved in the legislative process, institution-building, training and integration.
Il continuera également de participer au processus législatif, au renforcement des institutions, aux activités de formation et d'intégration.
It would also continue to serve as an information centre on women's issues.
Le Comité continuera également à servir de centre d'information sur les questions relatives aux femmes.
Canada would also continue to support programmes aimed at facilitating regional trade.
Le Canada continuerait aussi de soutenir les programmes destinés à faciliter le commerce régional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.