Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would also fall within
Vertaling van "would also fall within" in Frans
relèveraient aussi
Clearly this transaction would also fall within the scope of the exception.
Cette opération relèverait elle aussi, manifestement, du champ d'application de l'exception.
Thus, a record identifying the facts and circumstances or the factors taken into account when formulating plans and positions would also fall within the scope of this provision.
Ainsi, un dossier décrivant les faits, les circonstances ou les facteurs pris en compte pour l'élaboration de projets et de positions serait également couvert par l'exception.
Subsidized daycare, children's aid, family services, women's shelters, assisted housing and an array of other programs offered in provinces and territories across Canada would also fall within the definition of social services.
Les garderies subventionnées, l'aide aux enfants, les services familiaux, les refuges pour femmes, le logement assisté et toute une gamme d'autres programmes offerts dans les provinces et les territoires au Canada entreraient aussi dans la définition des services sociaux.
Additionally, to the extent the basis for the Italian decree was to protect farmers from occupational allergies in a plant used for food or feed, such a measure would also fall within the scope of paragraph 1(b).
Par ailleurs, dans la mesure où le décret de l'Italie visait à protéger les agriculteurs des allergies professionnelles causées par une plante destinée à l'alimentation humaine ou animale, il entrerait aussi dans le champ du paragraphe 1 b).
We are not convinced that the Appellate Body meant to suggest that such measures could be analysed under only one of these agreements if they would also fall within the scope of application of the other agreement.
Nous ne sommes pas convaincus que l'Organe d'appel ait voulu donner à entendre que de telles mesures pouvaient être analysées au titre d'un seul de ces accords seulement si elles relevaient aussi du champ d'application de l'autre accord.
Do you believe the draft resolution you're working on would also fall within the framework of Chapter VII, requiring all necessary means to be used to ensure the Annan plan is respected?
Considérez-vous que le projet de résolution sur lequel vous travaillez, tomberait également dans le cadre du chapitre 7, ce qui imposerait le recours à tous les moyens nécessaires pour que le plan Annan soit respecté ?
Of course those RCMP would also fall within the command and control structure of the entire RCMP organization.
Évidemment, ces agents de la GRC relèvent aussi du commandement et de la structure de contrôle de la GRC dans son ensemble.
Consequently, the specific measures not mentioned by the United States would also fall within the matter of this dispute.
En conséquence, les mesures spécifiques non mentionnées par les États-Unis relèveraient aussi de la question en cause dans le présent différend.
Member States' authorities may continue to issue European Investigation Orders in accordance with Directive 2014/41/EU for the gathering of evidence that would also fall within the scope of this Regulation.
Les autorités des États membres peuvent continuer à émettre des décisions d'enquête européennes conformément à la directive 2014/41/UE pour la collecte de preuves qui relèveraient également du champ d'application du présent règlement.
Written applications from the parties ("in-chambers" matters) would also fall within the mandate of the triage and early resolution teams for processing and final disposition determined by the assigned Member(s).
Les demandes écrites présentées par les parties (questions en cabinet) relèveraient aussi du mandat des équipes de catégorisation et de règlement rapide, et il incomberait aux commissaires désignés de décider du traitement et de trancher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 89 ms.
