Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would be a function
Vertaling van "would be a function" in Frans
dépendrait
serait fonction
serait une fonction
The cost of such a centre would be a function of its scope and location, but could range from 1 to 5 million US$.
Le coût d'un tel centre dépendrait de son importance et de son emplacement, mais pourrait être de l'ordre de 1 à 5 millions de dollars.
Canada recognized, of course, that substantial progress in services would be a function of the momentum in other negotiating groups.
Le Canada reconnaissait bien entendu que la réalisation de progrès substantiels dans les services dépendrait du dynamisme des autres groupes de négociation.
The relative weight of each member nation would be a function of its economic weight.
Le poids relatif de chaque nation membre serait fonction de son poids économique.
For example, if the annual review involved actual review of the imported publications, the workload for the GAPP would be a function of the number of titles imported rather than of the number of publication import entities.
Par exemple, si l'examen annuel supposait l'examen effectif des publications importées, la charge de travail de la GAPP serait fonction du nombre de titres importés plutôt que du nombre d'entités importatrices de publications.
Additionally, the Fed indicated that any policy change would be a function of economic fundamentals, primarily regarding the strength of the US labor market.
De plus, la Fed a fait savoir que tout changement de politique dépendrait des fondamentaux économiques, notamment de la solidité du marché du travail américain.
However, qualitatively the residue would be indistinguishable. Quantitatively, the amount that could be detected would be a function of the amount that would have been administered either for growth promotion or therapeutic uses.
Toutefois, qualitativement, les résidus ne pourraient être distingués, alors que quantitativement, la quantité pouvant être détectée serait fonction de la quantité qui aurait été administrée soit pour la stimulation de la croissance, soit à titre thérapeutique.
It would be a function, again, of the purpose or themes or messaging of the campaign.
Tout dépend des thèmes ou des messages retenus pour la campagne.
Under the program, as I said before, the maximum house price would be a function of a borrower's income and down payment.
Dans le cadre du programme, comme je l'ai déjà dit, le prix maximal des maisons serait en fonction du revenu et de la mise de fonds d'un emprunteur.
This would be a function that really contributes to the development and progress of a civilization by making sure that the best of human thought finds its way to the minds and hearts of all.
Ce serait un rôle qui contribue vraiment au développement et au progrès d'une civilisation en s'assurant que le meilleur de la pensée humaine chemine vers les esprits et les cœurs de tous.
Therefore, they need to enter those contracts, and those contracts primarily determine their remuneration, which would be a function of their relative bargaining power.
Ils sont donc forcés de conclure ces contrats qui déterminent principalement leur rémunération, une rémunération qui dépend de leur pouvoir de négociation relatif.
Quantitatively, of course, the amount that could be detected would be a function of the amount that would have been administered either for growth promotion or therapeutic uses.
Quantitativement, la quantité qui pourrait être détectée serait évidemment fonction de la quantité administrée soit pour activer la croissance, soit à des fins thérapeutiques.
Whether or not we're going to develop the total time in relation to the time imposed would be a function of linking those two data sets and developing statistics on that.
Pour connaître la durée de l'incarcération par rapport à la peine infligée, il faudrait faire le lien entre les deux catégories de données et établir des statistiques à partir de là.
So the job loss would be a function of investing in new technology, whereas most economists would argue that the job loss is caused by other factors.
La perte d'emplois serait donc fonction de l'investissement dans la nouvelle technologie, alors que la plupart des économistes font valoir que la perte d'emplois est provoquée par d'autres facteurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 126 ms.
