Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would be both impractical
Vertaling van "would be both impractical" in Frans
serait à la fois malcommode
Such a requirement would be both impractical and inefficient.
Une telle exigence serait à la fois malcommode et inefficace.
but using it inside would be both impractical and dangerous.
mais en intérieur, ce serait dangereux et pas pratique.
In some instances, no doubt, such a requirement would be both impractical and unrealistic.
Il ne fait aucun doute que, dans certains cas, une telle prescription serait à la fois inapplicable et irréaliste.
It is to state the obvious that the mechanics of such technology would be both impractical and unacceptable.
Il va sans dire que de telles mesures sont intrinsèquement peu réalistes et inacceptables.
This does not imply, obviously, that all statistical publications must contain a full set of metadata, because that would be both impractical and user-unfriendly.
Cela ne signifie évidemment pas que toutes les publications statistiques doivent contenir un ensemble complet de métadonnées, car cela serait irréalisable et rendrait la consultation malaisée.
But to contemplate a worldwide initiative of that kind would be unrealistic because such an initiative would be both impractical and expensive.
Toutefois, envisager une initiative mondiale de cette nature serait peu réaliste tant du point de vue pratique que de celui des frais que cela entraînerait.
Since duties are imposed prospectively, it would be both impractical and too burdensome on the parties concerned to change the amount of duty every year to faithfully reflect the declining balance amounts of subsidy.
Dans la mesure où les droits sont imposés sur une base prospective, il serait trop contraignant, voire impossible, pour les parties concernées de modifier le montant du droit chaque année de manière à refléter fidèlement la baisse du montant moyen des subventions.
The entire production chain would need to be regulated when establishing maximum levels of OTA for green coffee which would be both impractical and counterproductive as additional infrastructure and storage facilities would be needed.
Il faudrait réglementer toute la chaîne de production pour établir des teneurs maximales en OTA pour le café vert, ce qui serait à la fois peu pratique et contre-productif puisque des infrastructures et des installations de stockage additionnelles s'avéreraient nécessaires.
However, Mr. Sapers expressed concern that the proposed approach would be both impractical and, unfortunately, ineffective.
Une partie de la réintégration d'un délinquant devrait inclure le remboursement de ses dettes du mieux qu'il peut, mais il craint que l'approche proposée ne soit à la fois irréalisable et, malheureusement, inefficace.
To have such regulations approved by parliament would be both impractical and inefficient.
Faire approuver ces règlements par le Parlement serait à la fois malcommode et inefficace.
However, with over 200 minority languages used in the United Kingdom it would be both impractical and too costly for the United Kingdom to provide, as of right, translations of public correspondence and proceeding in all minority languages.
Cependant, du fait que plus de 200 langues de minorités sont parlées au Royaume-Uni, il serait à la fois impraticable et trop coûteux de garantir, en tant que droit, la traduction de la correspondance et des débats publics dans toutes ces langues.
To have such regulations approved by parliament would be both impractical and inefficient.
Faire approuver ces règlements par le Parlement serait à la fois malcommode et inefficace.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
