Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would be extremely complex
Vertaling van "would be extremely complex" in Frans
serait extrêmement complexe
serait très complexe
Public funding that is rigidly conditioned on the value of one or two indicators, even the most transparent ones, as proposed by the authors, would be extremely complex to implement.
Un financement public conditionné de façon rigide à la valeur d'un ou deux indicateurs, même les plus transparents, comme le proposent les auteurs, serait extrêmement complexe à mettre en œuvre.
recent experience had shown that the application of any system other than an ad valorem fee would be extremely complex and bring in an element of administrative discretion which might lead to undesirable delays or obstacles to imports.
l'expérience avait récemment montré que l'application de tout autre système que celui d'une taxe ad valorem serait extrêmement complexe et introduirait un élément de décision discrétionnaire de l'administration qui pourrait inutilement retarder les importations ou y faire obstacle.
A project to create a system that would provide vital economic information to developing countries promptly would be extremely complex and costly.
Tout projet visant à créer un système qui fournirait promptement des données économiques vitales aux pays en développement serait très complexe et très coûteux.
A rigorous calculation would be extremely complex, because in order to compute the quantity of energy corresponding to an increase of 0.5 [K] at the land and ocean surface, we would have to
Un calcul rigoureux serait très complexe, car pour calculer la quantité d'énergie correspondant à une hausse de 0,5 [K] au niveau du sol et de la surface des océans, il nous faudrait
However, the realisation of a handset capable of operating in 4 or more telecommunication systems is difficult, because the chip set supporting such a configuration would be extremely complex; the arrangement of filters in the receive and transmit chains would be complex.
Cependant, la réalisation d'un combiné capable de fonctionner dans au moins 4 systèmes de télécommunication est difficile, parce que le jeu de puces portant une telle configuration serait extrêmement complexe, de même que l'agencement de filtres dans les chaînes de réception et d'émission.
The robot's crane-like structure would be extremely complex to create with another process and would not replicate 3D printing's huge advantage of being able to print "in on piece".
Cette structure évoquant celle d'une grue serait extrêmement complexe à réaliser par un autre procédé et ne pourrait pas présenter l'énorme avantage de l'impression 3D d'imprimer "en une pièce".
Without Dataviz tools, it would be extremely complex to understand and make sense of millions of data corridors.
Sans les outils de Dataviz, il serait extrêmement complexe de comprendre et de donner sens à des millions de couloirs de données.
Although possible, those modifications would be extremely complex and costly.
Ces modifications, bien que possibles, seraient extrêmement complexes et coûteuses.
The task would be extremely complex because the privileged population would not surrender their privileges without continued pressure.
Cette tâche sera extrêmement complexe car la population privilégiée ne renoncera à ses acquis que sous la pression.
Repairing damage to infrastructure at this scale would be extremely complex and may require national or international assistance.
La réparation des dommages aux infrastructures d'une telle amplitude s'avérerait extrêmement complexe, allant jusqu'à nécessiter une assistance nationale ou internationale.
We should continue on this course and give the inspectors more time to complete a task that we knew from the outset would be extremely complex and would require new actions.
Il faut poursuivre cette voie et donner plus de temps aux inspecteurs pour qu'ils achèvent une tâche qui, comme on le savait dès le début, est extrêmement complexe et exige de nouvelles actions.
I fear that implementing rules in this area would be extremely complex, and I am not in favour of making our system more complicated in a situation where there are only seven years left of the lifetime of this quota system.
Je crains que les règles d'exécution dans ce domaine ne soient extrêmement complexes, et je ne suis pas favorable à une complication de notre système alors qu'il ne reste plus à ce régime des quotas que sept années d'existence.
Ideally, we should be able to calculate a trust interval, which would be extremely complex: the law of high numbers does not apply.
Idéalement, il faudrait pouvoir calculer un intervalle de confiance, ce qui serait ici fort complexe : la loi des grands nombres ne s'applique pas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 61 ms.
