We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seraient opérées au moyen
More hourly measurements would be made using instruments.
Davantage de mesures horaires seraient effectuées au moyen d'instruments.
This determination would be made using the best information available at that time regarding the availability, effectiveness and cost of technologies; consumer vehicle preferences; and the economic and environmental impacts of the standards.
Cette détermination se baserait sur les meilleurs renseignements disponibles à ce moment quant à la disponibilité, l'efficacité, ainsi que le coût des technologies, aux préférences des consommateurs en matière de véhicules et aux répercussions économiques et environnementales des normes.
These examples show that the error that would be made using head-discharge relationship taken from the literature can be highly important (up to 200% for the third example).
Ces exemples montrent que l'erreur qui serait effectuée si une relation hauteur-débit issue de la littérature était utilisée peut être extrêmement importante (jusqu'à 200% pour le troisième exemple).
The measurements would be made using AIRS electric antenna of the vertical electric field, the atmosphere's electrical conductivity, and the dispersal and distribution of charged ice particles.
Il s'agirait, grâce à des antennes électriques AIRS, de mesurer le champ électrique vertical, la conductivité électrique de l'atmosphère et l'écoulement des particules de glace chargées ainsi que leur distribution.
Tariff reductions for industrial products would be made using a "simple Swiss" formula with two coefficients, one for developed and another for developing country members.
Des réductions tarifaires pour les produits industriels seraient opérées au moyen d'une formule "suisse simple" avec deux coefficients, l'un pour les pays développés et l'autre pour les pays en développement Membres.
Tariff reductions for industrial products would be made using a "simple Swiss" formula with separate coefficients for developed or for developing country members.
Des réductions tarifaires pour les produits industriels seraient opérées au moyen d'une formule "suisse simple" avec des coefficients distincts pour les pays développés et pour les pays en développement Membres.
The changes related to the proposed amendments that are required to implement the ESS Phase II activities would be made using existing resources.
Les changements liés aux modifications proposées qui sont nécessaires afin de mettre en œuvre la deuxième phase de la SRS seraient réalisés à l'aide des ressources actuelles.
The estimation of cyclically-adjusted budget balances would be made using the methodology endorsed by the Council on 12 July 2002.
L'estimation de soldes budgétaires corrigés des variations conjoncturelles serait effectuée selon les modalités approuvées par le Conseil le 12 juillet 2002.
Within the scope of the National Action Plan, it was planned that the provisions of the Optional Protocol would be promulgated extensively, and training concerning the children and their parents would be made using suitable methods.
Au titre de ce plan, il est en outre prévu d'assurer une très large diffusion des dispositions du Protocole facultatif et de recourir à des méthodes adaptées pour l'action de formation en direction des enfants et de leurs parents.
Describes how the statement of compliance would be made using the TCCA AE-100 form.
Il indique aussi comment la déclaration de conformité doit être formulée au moyen du formulaire AE-100 de TCAC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.