Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would be perpetually
Vertaling van "would be perpetually" in Frans
serait perpétuellement
The soul would have no freedom from Matter; it would be perpetually bound to its instrument, the body, and dependent on it for the continuity of its manifested existence.
L'âme n'aurait aucune liberté par rapport à la Matière, elle serait perpétuellement liée à son instrument, le corps, et dépendrait de lui pour la continuité de son existence manifestée.
Otherwise, we would be perpetually drunk.
Sinon, nous serions saoul en permanence.
It is true, if everything were conducted by particular volitions, the course of nature would be perpetually broken, and no man could employ his reason in the conduct of life.
Il est vrai que, si toute chose était conduite par des volitions particulières, le cours de la nature serait rompu constamment et personne n'emploierait sa raison dans la conduite de la vie.
"I used to have mainstream views [on 'settlers'] but I realized that would mean we would be perpetually fighting."
« Avant, je pensais [à propos des "colons"] comme la majorité des gens, mais je me suis rendu compte qu'il faudrait alors que nous nous battions sans cesse ».
This was not just because Zambia had not seen any benefits directly, but also because it feared that given the way the process was going, it might never see any benefits at all, and that it would be perpetually marginalized.
Ce n'était pas seulement parce que la Zambie n'avait obtenu aucun avantage direct, mais aussi parce qu'elle craignait, étant donné la manière dont le processus se déroulait, de ne jamais tirer d'avantages du système et d'être perpétuellement marginalisée.
In addition to working on the new operating system, Stallman devised a copyright license whose terms guaranteed that his code would be perpetually free.
En plus de travailler sur le nouveau système d'exploitation, Stallman conçut une licence dont les termes garantissent que son code restera libre à tout jamais.
Furthermore, it would also bring about a situation in which some Member States would be perpetually conducting electoral campaigns.
En outre, ils créeraient des situations dans lesquelles certains États Membres se trouveraient perpétuellement en train de mener des campagnes électorales.
Without a solution to the United Nations financial crisis, caused by the late or non-payment of assessed contributions by the major Member States, the development pillar would be perpetually held hostage.
La crise financière de l'ONU, due au fait que d'importants États Membres sont en retard dans le paiement de leurs contributions, voire ne les paient pas, si elle n'est pas résolue, aura perpétuellement des retombées sur le volet développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor would be perpetually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
