Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would be very complex
Vertaling van "would be very complex" in Frans
serait très complexe
seraient très complexes
Obviously, such a system would be very complex in practice.
Évidemment, un tel régime serait très complexe en pratique.
This study would be very complex and may take several years to complete.
Une telle étude serait très complexe et sa réalisation pourrait nécessiter plusieurs années.
Some countries stressed that marks can be erased upon shipping, and that monitoring and control would be very complex.
Quelques pays soulignèrent que les marques peuvent être effacées pendant le transport, et que le suivi et le contrôle seraient très complexes.
They are used in digital authentication, session monitoring and to memorise information on websites (without the use of "technical" cookies, some operations would be very complex or impossible to execute).
Ils sont utilisés pour effectuer des authentifications informatiques, le monitoring de sessions et la mémorisation des informations sur les sites (sans l'utilisation de cookies "techniques" certaines opérations seraient très complexes et impossibles à exécuter).
The government recognizes that this method would be very complex in practice and outlines a possible method for consideration.
Le gouvernement reconnaît que cette méthode serait très complexe en pratique et prévoit une autre méthode qui pourrait être prise en compte.
It is possible to factor the economic impact of rejecting a food supply into a cost-benefit analysis; however, this would be very complex and has only been considered qualitatively in the following discussion.
Il est possible de tenir compte de l'impact économique du rejet d'un approvisionnement en aliments dans une analyse coûts-avantages; cependant, cela serait très complexe et a seulement été pris en considération qualitativement dans la discussion qui suit.
A purely mathematical description as to how these things work would be very complex and nobody to my knowledge has decided to devote the time to generating the equations.
Une description purement mathématique quant à la façon dont le travail de ces choses serait très complexe et une personne à ma connaissance n'a décidé de consacrer le temps à produire des équations.
Furthermore, the use of a moving average of exchange rates would also necessitate the use of average cost data, which would be very complex and reduce the reliability of the data.
En outre, l'utilisation d'une moyenne mobile supposerait que l'on utilise aussi des données moyennes concernant les dépenses, opération qui serait très complexe et réduirait la fiabilité des chiffres.
Negotiation of an FTAA would be very complex and needed to take account of different stages of development.
Cette négociation serait très complexe et devait tenir compte des différents stades de développement des pays.
In the short run those undertaking the investigations should be familiar with their respective organizational mandates, risks, partners, etc. Though not insurmountable, the details of such an undertaking would be very complex.
À court terme, les personnes qui entreprennent des enquêtes devraient se familiariser avec leur mandat organisationnel respectif, les risques, les partenaires, etc. Sans être insurmontables, les modalités d'une telle entreprise seraient très complexes.
A: This would be very complex and time consuming for you, but also, there is one more method used than what your mental capacities are able to perceive.
R : Cela serait très complexe et chronophage pour vous, et de plus, il y a une autre méthode utilisée que vos capacités mentales ne sont pas aptes à percevoir.
Rather than introducing a new tax that would be very complex and add a significant tax compliance burden, the budget introduced a number of tax measures which affect high income Canadians.
Au lieu d'introduire une nouvelle taxe qui serait très complexe à administrer, le gouvernement a annoncé dans le budget un certain nombre de mesures fiscales qui touchent les Canadiens à revenu élevé.
The practical implementation of REACH would be very complex and difficult to monitor and this would affect fair competition in the European market and generate discrimination.
La mise en œuvre pratique du règlement REACH serait très complexe et difficile à surveiller et cela affecterait la concurrence loyale sur le marché européen et entraînerait une discrimination.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 137 ms.
