Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would considerably simplify
Vertaling van "would considerably simplify" in Frans
simplifierait considérablement
permettrait de simplifier considérablement
In our opinion, this approach would considerably simplify our proceedings.
Cette approche, à notre avis, simplifierait considérablement nos procédures.
This procedure would considerably simplify the transitional provisions.
Cette procédure simplifierait considérablement les dispositions transitoires.
It would then be possible to apportion responsibility and establish target dates for the attainment of each objective, which would considerably simplify monitoring and evaluation of the activities.
On pourrait ensuite répartir les rôles et fixer des délais de réalisation pour chaque objectif, ce qui simplifierait considérablement le suivi et l'évaluation des activités.
Speaking of behalf of the farmers' category, Mr Pricolo pointed out that a compromise had perhaps been reached in respect of a number of disputed passages in the text; such a compromise would considerably simplify the debate on the amendments.
Au nom de la catégorie des agriculteurs, M. PRICOLO annonce qu'un compromis a peut-être été atteint sur certains passages controversés du texte; cela simplifierait considérablement débat sur les amendements.
It was also agreed that the use of the UNFC Codification would considerably simplify the compilation of data for the World Energy Resources Survey, make it easier to identify the three reserve/resource categories and facilitate the exchange of information.
Les participants sont également convenus que l'utilisation de la codification CCNU simplifierait considérablement le travail de compilation des données aux fins de l'enquête sur les ressources énergétiques mondiales, en facilitant l'identification des trois catégories de réserves/ressources et en favorisant les échanges d'informations.
Such an approach would considerably simplify the technical set-up and staffing requirements at the receiving end.
Cette formule aurait l'avantage de simplifier considérablement la configuration technique et les affectations de personnel sur le lieu de la réunion.
Apart from creating a level playing field, such an approach would have the added advantage that it would considerably simplify notification requirements.
En plus d'établir des règles égales pour tous, une telle approche aurait l'avantage de simplifier considérablement la procédure de notification.
This would considerably simplify the rate code structure and would make little difference to the cost of the program.
Cette mesure simplifierait considérablement la structure tarifaire et n'aurait que peu d'incidence sur le coût du programme.
In particular the harmonisation of conflict-of-law rules would considerably simplify the situation for private parties and practitioners, who will be able to determine the applicable law on the basis of one single set of rules which will replace the existing twenty-four national conflict-of-law rules.
En particulier, l'harmonisation des règles de conflit représentera une simplification considérable pour les particuliers et pour les praticiens, en leur permettant de déterminer la loi applicable en fonction d'un ensemble unique de règles remplaçant les vingt-quatre règles nationales de conflit de lois existantes.
It would be helpful to use an external administrative agency if this would considerably simplify and tighten up administrative procedures and also save on administrative costs.
Il serait utile que les programmes soient gérés par un agence externe si cela permettait de simplifier et de condenser considérablement les procédures de gestion, et de réduire les frais administratifs.
This would considerably simplify the situation.
Cela constituera une simplification considérable.
Such a reform would considerably simplify the complex architecture of social benefits, reduce the gains made from the public aid by landlords and preserve the gains made by a return to paid work.
Une telle réforme permettrait de simplifier considérablement l'architecture des prestations sociales, tout en réduisant la capture des aides par les bailleurs et en
In short, the new system would considerably simplify the whole task of preparing reports for States parties, since there would be only two sets of rules to follow, one for initial reports and one for subsequent reports.
En résumé, le nouveau système permettrait de simplifier considérablement l'ensemble de l'exercice d'établissement des rapports par les États parties puisqu'il n'y aurait plus que deux séries de règles à suivre : une pour les rapports initiaux et l'autre pour les rapports suivants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor would considerably simplify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 40 ms.
