Vertaling van "would constitute an exception" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constituerait une exception
As I have mentioned, a prima facie privilege for religious communications would constitute an exception to the general principle that all relevant evidence is admissible.
Comme je l'ai mentionné, un privilège prima facie en matière de communications religieuses constituerait une exception au principe général selon lequel tous les éléments de preuve pertinents sont admissibles.
Currently, State officials generally enjoyed immunity in the exercise of their functions and any limitation of such immunity would constitute an exception.
Actuellement, les représentants de l'État jouissent généralement de l'immunité dans l'exercice de leurs fonctions et toute limitation de cette immunité constituerait une exception.
Therefore, in both cases, approval of the transaction would constitute an exception to the Common Ownership Policy without any demonstrated technical or economic need for such an exception.
Par conséquent, dans les deux cas, l'approbation des transactions constituerait une exception à la Politique sur la propriété commune sans raisons techniques ou économiques pour une telle exception.
4.360 In this sense, the European Communities argues that paragraph 2 would constitute an exception from paragraph 1.
4.360 À cet égard, les Communautés européennes font valoir que le paragraphe 2 constituerait une exception au paragraphe 1.
However, in this case, the condition of licence proposed by Bell ExpressVu would constitute an exception to other aspects of the Commission's VOD policy.
Cependant, en l'espèce, la condition de licence proposée par Bell ExpressVu constituerait une exception à d'autres aspects de la politique du Conseil sur les services de VSD.
Such a rule would constitute an exception to the fundamental rule of consent in international law-making.
Une telle règle dérogerait à la règle fondamentale du consentement pour tout acte législatif international.
As such, an "Unbound" entry could offer a general rule, and thus the explicit inscription of making a full commitment, i.e. "None", would constitute an exception to the general rule.
C'est pourquoi l'inscription "non consolidé" pourrait constituer une règle générale et, partant, l'inscription explicite d'un engagement sans limitation, à savoir la mention "néant", serait une exception à la règle générale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.