We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finiraient par porter
He understood that the long nights spent studying would eventually yield a significant payoff.
Despite the hair-shirt demands, he believed his sacrifices would eventually yield great rewards.
Malgré les exigences austères, il croyait que ses sacrifices finiraient par porter de grands fruits.
Influential thinkers proposed that ideas are a form of property, and this conviction would eventually yield a new term... intellectual property.
Des penseurs influents proposèrent que les idées deviennent une forme de propriété, et cette conviction allait finalement devenir un nouveau terme : la propriété intellectuelle.
In contrast, an increasing popular use of the word ethnicisation would eventually yield to acknowledge unthought-of dimensions of ethnicity.
Le succès de l'« ethnicisation » serait finalement l'aveu de l'impensé de l'ethnicité.
ICSC estimates that the introduction of the revised General Service staff assessment scale in 1997 would eventually yield cost reductions of approximately $11 million a year.
La CFPI estime que l'adoption en 1997 du barème révisé des contributions du personnel des agents des services généraux entraînerait à terme des économies de l'ordre de 11 millions de dollars par an.
South Africa was convinced that an international legal framework for cooperation among States, coupled with strong domestic measures, would eventually yield results in combating terrorism.
L'Afrique du Sud est convaincue qu'un cadre juridique international de coopération entre États, associé à des mesures nationales fermes, permettra, à terme, d'obtenir des résultats en matière de lutte contre le terrorisme.
We strongly believe that such an approach would eventually yield negative results, particularly in highly sensitive and dangerous regions such as the Middle East and Africa.
Nous sommes fermement convaincus qu'une telle approche finirait par produire des résultats négatifs, notamment dans des régions très explosives et dangereuses telles que le Moyen-Orient et l'Afrique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.