Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would fall under article
Vertaling van "would fall under article" in Frans
relèverait de l'article
relèveraient de l'article
The question of whether leasing of emission permits or credits would fall under article 12 was also discussed.
La question de savoir si la location de permis ou de crédits d'émission relèverait de l'article 12 a également été examinée.
If Canada's interpretation is accepted, this could, as noted by others, have the consequence that every governmental procurement effected through purchase would fall under Article III:8.
Si l'interprétation du Canada est acceptée, cela pourrait, comme d'autres l'ont noté, avoir pour conséquence que toute acquisition effectuée par les pouvoirs publics sous forme d'achat relèverait de l'article III:8.
Requirements for a qualification or license after entry would fall under Article VI:4.
Les prescriptions relatives aux qualifications ou aux licences après l'entrée relèveraient de l'article VI:4.
Cases where the product purchased is used incidentally in the production of goods for commercial resale would fall under Article III:8(a) of the GATT 1994.
Les cas dans lesquels le produit acheté sert incidemment à la production de marchandises destinées à la revente dans le commerce relèveraient de l'article III:8 a) du GATT de 1994.
According to Canada, since there is no profit made by the OPA, such mechanism would not involve a commercial resale and would fall under Article III:8(a) of the GATT 1994.
Selon le Canada, étant donné que l'OEO ne fait pas de bénéfice, ce mécanisme n'impliquerait pas une revente dans le commerce et relèverait de l'article III:8 a) du GATT de 1994.
Use of this image for wines other than those covered by the PDO 'Porto' would fall under Article 103(2)(c) and (d) of Regulation (EU) No 1308/2013.
L'utilisation de cette image pour d'autres vins que ceux couverts par l'AOP «Porto» relèverait de l'article 103, paragraphe 2, points c) et d), du règlement (UE) nº 1308/2013.
In this respect, the first part would be covered by the provisions in Article 9.3 whereas the second part would fall under Article 11.2 of the Anti-Dumping Agreement.
À cet égard, la première étape serait couverte par les dispositions de l'article 9.3, alors que la seconde relèverait de l'article 11.2 de l'Accord antidumping.
b. Even if Articles VIII and XI were mutually exclusive, the DJAI Requirement would fall under Article XI, because - contrary to Argentina's assertions - it is not a customs formality
b. Même si les articles VIII et XI s'excluaient mutuellement, la prescription DJAI relèverait de l'article XI, parce que - contrairement à ce que l'Argentine affirme - ce n'est pas une formalité douanière
The United States considers that it would fall under Article 21(2)(a) of Decree 125.
Les États-Unis considèrent qu'elle relèverait de l'article 21.2 a) du Décret nº 125.
A systematic terror campaign waged by a group against a civilian population would be a crime under international law, and, if inspired by ethnic or racial motives, would fall under article 5 of the draft Statute.
Une campagne systématique de terreur lancée par un groupe contre une population civile doit être un crime de droit international et, si ses inspirations sont d'ordre ethnique ou racial, cette campagne relève de l'article 5 du projet de statut.
It is likely that such systems and plans would fall under article 7 of the Aarhus Convention and Parties to that Convention would thus be required to provide for public participation in the preparation of such plans.
Pareils systèmes et plans relèveraient vraisemblablement de l'article 7 de la Convention d'Aarhus et les Parties à cette dernière devraient donc associer le public à leur élaboration.
Therefore, that measure would not form part of an analysis under Article 13(b), but rather would fall under Article 13(c).
Par conséquent, cette mesure n'aurait pas à être analysée au titre de l'article 13 b) mais relèverait plutôt de l'article 13 c).
Spain claims that the capital injection would fall under Article 296 and thus outside the scope of the state aid rules, since BAZAN was a military company at the time of the acquisition of the yards.
L'Espagne estime que les injections de capitaux relèvent de l'application de l'article 296 et non des règles relatives aux aides d'État, puisque BAZAN était une société militaire au moment où elle a racheté les chantiers navals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 65 ms.
