Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would fall under heading
Examples with "would fall under heading" and their translation in Frans
In both instances, these criteria for determining whether a product would fall under heading 0210 could be easily assessed by a Customs Officer at the border.
Dans les deux cas, ces critères permettant de déterminer si un produit relève de la position 0210 pourraient facilement être évalués par un agent des douanes à la frontière.
The remaining € 19 million (on average €4,75 million/year) would fall under Heading 4 (external actions) relating to the cooperation at international level (COOPENER).
Les 19 millions d'euros restants (4,75 millions d'euros par an en moyenne) seraient imputés à la rubrique 4 (Actions extérieures), au titre de la coopération au niveau international (COOPENER).
Out of this overall amount € 196 million (on average € 49 million/year), would fall under Heading 3 of the budget and the Financial Perspective.
Sur ce total, 196 millions d'euros (49 millions d'euros par an en moyenne) seraient imputés à la rubrique 3 du budget et des perspectives financières.
The CBSA acknowledged that the explanatory notes to heading No. 73.08 list gates; however, it argued that not all gates would fall under heading No. 73.08.
L'ASFC reconnaît que les barrières sont mentionnées dans les notes explicatives de la position no 73.08, ajoutant toutefois que toutes les barrières ne relèvent pas de la position no 73.08.
Andere resultaten
Some things we want to talk about are more structural than would fall under these four headings.
Certaines des questions que nous souhaitons aborder sont plus structurelles et ne rentreraient pas dans ces quatre thèmes.
That would fall under the heading of, "Things you're supposed to find out."
C'est l'une des choses que vous devez découvrir.
The large number of murders and threats, the particular characteristics of the victims and the modus operandi employed make it possible to attribute responsibility for these incidents to organized groups that would fall under the heading of this commitment.
Le nombre élevé d'assassinats et de menaces, l'état caractéristique dans lequel on retrouve les victimes et les méthodes employées permettent d'imputer la responsabilité de tels actes à des groupes organisés, tels ceux que vise ledit engagement.
In practice, however, the Organic Law on the Public Defender required the incumbent to fulfil all functions that would fall under that heading.
Toutefois, en pratique, la loi organique relative au défenseur du peuple exige du titulaire qu'il s'acquitte de toutes les fonctions incombant à un tel organe.
The change of tariff heading criterion implies that the product derived from the processing would fall under a tariff heading other than the tariff position assigned to the non-originating materials used in their manufacture.
Le critère du changement de position tarifaire implique que le produit issu de l'ouvraison relève d'une position tarifaire différente de celle attribuée aux matières non originaires utilisées dans sa fabrication.
In the Secretariat list, this service would fall under the general heading "Other Business Services" under "Related scientific and technical consulting services" (see item l.F.m).
Dans la liste du secrétariat, celui-ci serait classé, sous la rubrique générale "Autres services fournis aux entreprises", dans les "Services connexes de consultations scientifiques et techniques" (1.F.m).
Not only would this be advantageous in itself, but in my opinion it would also fall under the heading of better regulation.
Ce serait non seulement profitable en soi, mais cela servirait également l'objectif de mieux légiférer.
After all many institutions which would normally fall under the heading of crown agencies are already covered by the act.
Après tout, de nombreuses institutions qui seraient normalement considérées comme des «Crown agencies» sont déjà visées par la Loi.
Procedural guarantees which would fall naturally under this heading refer mainly to the so-called "rights of defence" that competition authorities should observe in all proceedings in which sanctions may be imposed.
Les garanties de procédure qui entreraient naturellement sous cette rubrique concernent principalement les "droits de la défense" que les autorités chargées de la concurrence seraient tenues de respecter dans toutes les procédures au cours desquelles des sanctions pourraient être imposées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25053. Exact: 4. Verstreken tijd: 181 ms.
