Advertising all public contracts in advance would help to prevent this abuse.
La publication préalable de tous les marchés publics contribuerait à prévenir ces abus.
The joint committee would help to establish and clarify that position.
This would help to create and disseminate examples of good practices.
Cela aiderait à établir et à diffuser des exemples de bonnes pratiques.
Creating a comprehensive stop list would help to reduce processing time significantly.
Créer une liste d'exclusion complète aiderait à réduire considérablement le temps de traitement.
A more adequate sampling frame would help to test this thesis.
This optimization process would help to reduce or avoid conflicts.
Une telle optimisation permettrait de réduire ou d'éviter les conflits.
He believed the evidence would help to overturn the wrongful conviction.
Il croyait que les preuves aideraient à renverser la condamnation injustifiée.
The mookaite jasper would help to lose weight and to feel good.
Le jaspe mookaite aiderait à perdre du poids, à être en forme.
Mass information campaigns would help to ensure that the objective was achieved.
Des campagnes d'information aideront à garantir la réalisation de l'objectif.
All of this would help to promote lasting peace among peoples.
Tout cela aiderait à promouvoir une paix durable entre les peuples.
As an herbal tea, it would help to counter stomach upset.
En tisane, il aiderait à contrer les maux d'estomac.
In short, new societies that progress would help to grow.
Bref, de nouvelles sociétés que le progrès aiderait à grandir.
Historical trends would help to establish targets for productivity in this regard.
Les tendances historiques aideraient à fixer les cibles de productivité à cet égard.