Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would help to offset
Vertaling van "would help to offset" in Frans
contribueraient à compenser
contribuerait à contrebalancer
This commitment would help to offset the slowdown in the global economy.
Cet engagement permettrait de compenser le ralentissement de l'économie mondiale.
Investment in public services would help to offset the effects of relocations.
L'investissement dans les services publics contribuerait à contrebalancer les délocalisations.
Best of all, many measures would help to offset increased energy costs.
Mieux encore, toutes les mesures contribueraient à compenser la hausse des coûts énergétiques.
The tax break called for in the bill would help to offset that cost.
L'allégement fiscal préconisé dans le projet de loi à l'étude aiderait à compenser ce coût.
If this legislation is implemented rapidly, it would help to offset the lack of transparency and the complexity of the current system.
Cette législation, si elle est rapidement mise en œuvre, permettrait de pallier le manque de transparence et la complexité du système actuel.
The implementation of both these basic freedoms would help to offset the financial deficits created by the demographic process.
L'exercice de ces deux libertés fondamentales devrait contribuer à compenser les déficits financiers causés par l'évolution démographique.
If more people of goodwill were to get involved and stand for election at every level of government, this would help to offset intrigue and corruption.
Si plus de gens de bonne volonté s'impliquent et se présentent aux élections à tous les niveaux du gouvernement, cela aiderait à compenser l'intrigue et la corruption.
In addition, these investments would help to offset the business risk for early adopters who convert to using a cleaner, more affordable domestic fuel.
De plus, ils aideraient à compenser les risques commerciaux des gens qui adoptent rapidement un carburant moins polluant et meilleur marché.
The release of oil stocks in this kind of situation would help to offset panic buying, re-establish smoother operation of the market and hence limit price volatility and its disastrous effects on the economy.
Une libération des stocks pétroliers dans ce type de circonstances contribuerait à contrebalancer les achats de panique, à rétablir un fonctionnement plus fluide du marché et dès lors à limiter la volatilité des prix et ses conséquences néfastes sur l'économie.
Steps to reduce high taxes on second earners would remove a barrier to women who want to work full-time, and would help to offset the negative impact of demographic ageing on medium and long-term growth prospects.
Des mesures visant à réduire l'imposition élevée du second apporteur de revenu permettraient de lever un obstacle au travail des femmes désireuses de travailler à temps plein et aideraient ainsi à compenser l'incidence négative du vieillissement démographique sur les perspectives de croissance à moyen et long terme.
It is hoped that the implementation of such tax measures would help to offset the high cost of manufacturing biofuels compared to fossil fuels and encourage the growth of the biofuel industry.
L'application de ces mesures fiscales devrait permettre, on l'espère, de compenser le coût élevé de production des biocarburants par rapport aux combustibles fossiles et d'encourager le développement du secteur des biocarburants.
If sufficient subscriber fees flowed to each broadcaster for service provided by BDUs in its market, it would help to offset the damage caused by distant signals.
Si chaque diffuseur recevait des frais d'abonné suffisants provenant des activités des EDR qui fournissent le service dans son marché, cela aiderait certainement à compenser le préjudice causé par les signaux éloignés.
Another real need in the esoteric field was a type of discipleship teaching and action which would help to offset the crystalisations of the esoteric schools that had been produced in the Piscean era, which is now closing.
Un autre réel besoin, dans le domaine ésotérique, était celui d'un type d'enseignement et d'action pour le discipulat qui aiderait à neutraliser la cristallisation produite par les écoles ésotériques de l'ère des Poissons qui s'achève à présent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 72 ms.
