Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would include a set
Vertaling van "would include a set" in Frans
comprendrait un ensemble
It would include a set of rights and responsibilities (for example, equality of social, economic and political treatment) in areas such as working conditions and voting rights in municipal elections.
Cela comprendrait un ensemble de droits et de responsabilités (par exemple, égalité dans le traitement social, économique et politique) dans des secteurs rattachés aux conditions de travail et au droit de vote aux élections municipales.
This would include a set of rights and responsibilities, such as equality of social, economic and political treatment, in areas such as working conditions and voting rights in local and European elections.
Cela comprendrait un ensemble de droits et de responsabilités: l'égalité de traitement dans le domaine social, économique et politique, et en matière de conditions de travail, ainsi que le droit de vote aux élections locales et européennes.
For male animals, the regime would include a set of regional ceilings.
En ce qui concerne les animaux mâles, le régime prévoirait des plafonds régionaux.
For male animals, the regime would include a set of regional ceilings for the number of premium rights.
Pour les animaux mâles, le régime comprendra une série de plafonds régionaux déterminant le nombre de droits à primes.
Many witnesses before the subcommittee called for an integrated national strategy on end-of-life care, which would include a set of widely accepted core principles.
Bon nombre de personnes ayant témoigné devant le sous-comité ont demandé l'adoption d'une stratégie nationale intégrée en matière de soins au terme de la vie qui réunirait toute une série de principes de bases largement reconnus.
A grouping would include a set of products and services that buyers tend to purchase from the same institution (e.g.
Un groupement serait composé d'un ensemble de produits et de services que les acheteurs se procurent généralement auprès d'une même institution financière.
Nominally, this would include a set of criteria to help program managers make this decision, but the framework might include procedures and tools to support the decision-making process.
En théorie, ce cadre devrait comprendre un ensemble de critères pour aider les gestionnaires de programme à prendre ces décisions, mais il peut comprendre des procédures et des outils qui soutiennent le processus de prise de décisions.
The findings from the study would then form the basis for an Action Plan, which would include a set of policy recommendations and priority technical assistance needs, to be prepared in consultation with all stakeholders, to overcome the constraints identified.
Sur la base de leurs résultats, on établirait ensuite un plan d'action, comprenant une liste de recommandations de politique générale et de besoins prioritaires en matière d'assistance technique, de concert avec toutes les parties prenantes, afin de surmonter les obstacles identifiés.
To build an exercise area specific to SAR (range) which would include a set of various SAR targets and simulations.
Construire un secteur d'exercice spécifique à la recherche et sauvetage (la gamme) qui pourrait inclure un jeu de cibles et de simulations diverses de recherche et sauvetage.
Moreover, at this maximum price, the Commission expects that the entry-level service would include a set of the U.S. 4+1 signals Canadians have become accustomed to receiving.
En outre, le Conseil s'attend à ce que le service d'entrée de gamme qui serait offert selon ce tarif maximum comprenne une série des signaux américains 4+1 que les Canadiens s'attendent désormais à recevoir.
In 1994, the Department presented proposals to the Inter-Agency Standing Committee for a strategy to develop an overall system-wide message, as part of a sustained campaign which would include a set of agreed themes and a campaign framework supported by the agencies.
En 1994, le Département a proposé au Comité permanent interorganisations une stratégie d'élaboration d'une image générale du système, qui s'intégrerait dans une campagne bien orchestrée reprenant une série de thèmes convenus, dans une structure de communication soutenue par les institutions.
This joint action plan would include a set of recommendations for strengthening collaboration between the UNCCD secretariat and the GEF secretariat as a means for advancing implementation of the Convention and The Strategy, and of the GEF LD FA.
Dans ce plan seraient formulées une série de recommandations visant à renforcer la collaboration entre les deux secrétariats afin de promouvoir l'application de la Convention et de la Stratégie, ainsi que l'exécution du programme du FEM dans le domaine d'intervention «Dégradation des sols».
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 131 ms.
