We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprendrait trois
A typical training session would involve three sets, with repetitions ranging from 20 to 30 reps per set, using half or less of the weight you'd normally use.
Une séance d'entrainement Kaatsu typique comprendrait trois séries, d'environ 20 à 30 répétitions, avec la moitié des poids que vous utiliseriez normalement, voire moins.
Carman explained that this approach would involve three components: a self-assessment process; preparation of the national communication itself; and a National Communications Support Programme (NCSP).
Carman a expliqué que cette approche comprendrait trois composantes: un processus d'auto-évaluation; l'élaboration de la communication nationale elle-même; et le Programme de Soutien aux Communications Nationales (PSCN).
For example, economic security for women, which is something we have studied, would involve three ministers.
Par exemple, la question de la sécurité économique des femmes, que nous avons étudiée, toucherait trois ministres.
It was likewise decided that the pace of electronic publication would involve three issues a year, plus possibly special thematic issues.
Il fut également décidé d'un rythme de publication de trois numéros par an, hors numéros thématiques spéciaux.
Based on a pilot program, it is estimated that the costs would involve three days of training per teacher and teaching assistant and five days of implementation.
D'après un programme pilote, on estime que les coûts impliqueraient trois jours de formation par enseignant et assistant pédagogique et cinq jours de mise en œuvre.
The transition itself is assumed to respond to demand, and would involve three stages.
Celle-ci peut en effet être considérée comme une période de transition : elle est conçue pour répondre à la demande et comportera trois étapes.
Monitoring would involve three instruments: working groups established to carry out central activities; focal points created within the relevant areas of management and technical services; and a monitoring unit run by civil society.
Le dispositif de suivi s'articule autour de trois instruments: les groupes de travail mis en place pour les activités centrales, les points focaux créés dans les directions et services techniques concernés et l'observatoire qui sera l'émanation de la société civile.
This operation would involve three airborne divisions, however the coup-de-main assault plans were not carried out.
Cette opération devait faire appel à trois divisions aéroportées, sans toutefois utiliser d'assaut de type « coup de main ».
Both sides agreed that these "shuttle talks" would involve three clusters of problems: reduction of tension, core issues and humanitarian/goodwill issues.
Les deux parties ont convenu que ces "navettes" aborderaient trois ensembles de problèmes : la réduction de la tension, les questions fondamentales et les questions humanitaires et de bonne volonté.
An alternative proposal is to use an accounting system which highlights the company's contribution to environmental management. This system would involve three tables showing
Une autre formule consisterait à utiliser un dispositif comptable qui mettrait en évidence la contribution de l'entreprise à la gestion de l'environnement et qui se développe en trois tableaux
The Panel recognizes that effective environmental management would involve three sets of relationships.
La commission reconnaît qu'une gestion de l'environnement efficace exigerait trois formes de liens.
In order to achieve these two objectives, the Commission proposes a truly arguable and risky formula: the speeding up of the legal process, which, in turn, would involve three actions.
Pour atteindre ces deux objectifs, la Commission propose une formule certainement discutable et risquée : l'accélération du processus législatif, qui se concrétiserait à son tour par trois actions.
In order to achieve these two objectives, the Commission proposes a truly arguable and risky formula: the speeding up of the legal process, which, in turn, would involve three actions.
Pour atteindre ces deux objectifs, la Commission propose une formule certainement discutable et risquée: l 'accélération du processus législatif, qui se concrétiserait à son tour par trois actions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.