We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ça vous tuerait
Ça tuerait
Ça le tuerait
Listen. I know I'm the only one in this house that actually drinks milk, but would it kill any of you to make sure it's on the grocery list?
Je sais, je suis la seule à boire du lait, mais ça vous tuerait d'en mettre sur la liste de courses?
And sweetie, would it kill you to visit us sometimes?
Et chéri, ça vous tuerait de rendre visite plus souvent?
And would it kill you to cash that birthday check I sent you?
ça te tuerait de déposer le chèque que je t'ai envoyé?
For once in your life would it kill you to pick it up?
Ça te tuerait de répondre pour une fois dans ta vie?
I mean, would it kill him to learn their names?
Je veux dire, est-ce que ça le tuerait d'apprendre leur prénom?
If he was using the monkey, why would it kill him?
S'il se servait du singe, pourquoi l'a-t-il tué?
Even if you're right, why would it kill this witch?
Si vous avez raison, pourquoi tuer la sorcière?
Dude, would it kill you to use a coaster?
Ça te tuerait d'utiliser un dessous de verre!
Pat, would it kill you to just get in normally?
Pat, ça te tuerait d'y entrer normalement?
Kale, would it kill you to use a bread knife?
Ça te tuerait de prendre le bon couteau ?
But would it kill you to make me one of those?
Mais ça te tuerait de m'en faire un ?
Okay, would it kill you to be a little supportive?
Ça vous tuerait de me soutenir un peu?
Why would it kill you to just give them a few pieces of candy?
Ça ne t'aurait pas tué de leur donner quelques friandises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.