a father would make sure that his little girl had a quinces.
un père s'assurerait que sa fille ait une quinces.
Most efficient producing makes fast delivery, which would make sure of the lead time always ahead of your expectation.
La production la plus efficace effectue la livraison rapide, qui s'assurerait du délai d'exécution toujours en avant de votre attente.
Most importantly, it would make sure that the system works as it was originally intended to.
Mais surtout, il veillerait à ce que le système fonctionne comme prévu au départ.
Mr Sithole said he would make sure that the letters were delivered to the addressees.
Monsieur Sithole a dit qu'il veillerait à ce que ces lettres soient remises à leurs destinataires.
I would make sure to spend time with each other.
Je ferais en sorte de passer beaucoup de temps avec ma moitié.
This legislation would make sure that the armed forces provides those services.
Ce projet de loi obligerait les forces armées à fournir ces services.
And that she would make sure that it did not happen.
Elle voulait faire en sorte que ça n'arrive pas.
One would make sure that the captain of the vessel understood it.
On veillera à ce que le capitaine l'ait bien compris.
It would make sure that the requirements can be met by practitioners.
Il assure que les praticiens pourront respecter les exigences énoncées.
Because I would make sure the area - was adequately drained and closed...
Car je m'assurerais que la zone est bien drainée et fermée.
If I were you, I would make sure that nothing untoward happens.
Si j'étais toi, je m'assurerais que rien de fâcheux ne se passe.
This time the shooter would make sure the ambulance got a good lead.
Cette fois, il voulait être sûr que l'ambulance arrive avec une bonne marge.
I think that two weeks would make sure we get the documents.
Je pense qu'un délai de deux semaines nous permettrait d'obtenir les documents.