Vertaling van "would not be attributable" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne serait pas attribuable
Likewise, greater bad debt expenses in the home market would account for higher prices in the home market; therefore the difference attributable to bad debt would not be attributable to dumping.
De même, un volume de créances irrécouvrables plus important sur le marché intérieur justifierait des prix plus élevés sur le marché intérieur; par conséquent, la différence attribuable aux créances irrécouvrables ne serait pas attribuable au dumping.
In this case, the failure to register would not be attributable to an act of the EC, but to the failure of the country of origin of the geographical indication to assume those tasks which fall within its sphere of responsibility.
Dans ce cas, le défaut d'enregistrement ne serait pas attribuable au fait des CE, mais à la défaillance du pays d'origine de l'indication géographique qui n'aurait pas accompli les tâches qui relèvent de son domaine de responsabilité.
A Secretariat study, which would not be attributable to individual RTAs, would be one way of advancing Australia's proposal without having to obtain a consensus commitment to it.
Une étude du Secrétariat, qui ne serait pas attribuable aux divers accords commerciaux régionaux, serait une façon de faire avancer la proposition australienne sans devoir obtenir un engagement unanime envers elle.
However, acts of an official that were not performed in his official capacity would not be attributable to the organization.
Toutefois, les actes accomplis par un fonctionnaire en dehors de l'exercice de ses fonctions officielles ne sauraient être imputables à l'organisation.
Baseline audiograms also offer the benefit of identifying an employee's hearing status at the time of hiring or pre-placement in order to establish whether or not underlying hearing loss exists that would not be attributable to the new employer.
L'audiogramme de référence a également l'avantage de déterminer l'acuité auditive de l'employé au moment de l'embauche ou avant l'affectation pour ne pas qu'une perte auditive antérieure soit attribuée au nouvel employeur.
Article 8 concerns the case in which an international organization "acknowledges and adopts" as its own a certain conduct which would not be attributable to that organization under the preceding articles.
L'article 8 concerne le cas où une organisation internationale «reconnaît et adopte» comme sien un certain comportement qui ne lui serait pas attribuable en application des articles précédents.
However, such a problem would not be attributable to the EC, and can therefore not be argued to constitute less favourable treatment by the EC.
Un tel problème ne serait toutefois pas imputable aux CE, et l'on ne saurait donc faire valoir que pour cette raison les CE accordent un traitement moins favorable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.