On the other hand, Ipsos also investigated companies for those universities that would not consider hiring their graduates.
D'autre part, Ipsos a également enquêté sur des entreprises pour les universités qui n'envisageraient pas d'embaucher leurs diplômés.
As rigidity was a desired quality, a cardboard manufacturer would not consider removing a smooth sheet.
La rigidité étant une qualité recherchée, le fabricant de carton n'envisagerait pas de supprimer une feuille lisse.
Before the hearing, the city of Frankfurt stated that it would not consider introducing individual driving bans on few roads.
Dans la période précédant le jugement, la ville de Francfort avait déclaré qu'elle n'envisagerait pas de limiter les restrictions de circulation à certaines rues.
Many competitive bodybuilders would not consider a pre-contest stack without the addition of methenolone.
Beaucoup de bodybuilders concurrentiels ne considéreraient pas une pile de pré-concours avec l'addition du methenolone.
Without an earnest, the seller would not consider their offer seriously.
Sans arrhes, le vendeur n'aurait pas pris leur offre au sérieux.
In fact, we would not consider a model like that.
D'ailleurs, nous ne considérerions pas un tel modèle.
It would not consider any continuation of the status quo.
Le maintien du statu quo ne serait pas acceptable.
I would not consider this as non-traditional work.
Je ne vois pas cela comme un travail non traditionnel.
That part we would not consider as a negative point.
Nous ne considérerions pas cela comme une chose négative.
Surgeons would not consider that a plus.
Les chirurgiens ne considèrent pas ça comme un plus.
I certainly would not consider it to be that.
Je n'interpréterais certainement pas cela de cette façon.
Seriously, I would not consider this matter to be a problem.
Mais sérieusement, je ne crois pas que la question crée de difficultés.
To answer his question, I would not consider that a friendly modification.
En réponse à votre question, je ne considérerais pas la modification comme favorable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.