We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even if we got rid of all the guns, that would not put an end to the violence.
Même si on retirait toutes les armes à feu, ça ne mettrait pas fin à la violence.
This would not put an end, however, to the ever-possible conflict between legality and legitimacy.
Cela ne mettrait pas fin, pour autant, au conflit toujours possible de la légalité et de la légitimité.
And above all, I would not put new flat shoes for such a long trek...
Et surtout, je ne mettrais pas de nouvelles chaussures plates pour un si long trek...
I would not put your mail in my mouth.
Je ne mettrais pas ton courrier dans ma bouche.
We cannot envisage an agreement that would not put an end to this dispute.
On ne peut envisager une entente qui ne mettra pas un terme à ce litige.
I would not put hope in it.
Je ne mettrais pas d'espoirs en elle.
At this time, there was a need to reassure trading partners that Korea would not put at risk the national treatment principle.
Il était nécessaire actuellement de rassurer les partenaires commerciaux sur le fait que la Corée ne mettrait pas en danger le principe du traitement national.
I would not put against your people Alfrid.
Je ne mettrais pas contre ton peuple Alfrid.
I would not put the photo in the same place as you.
Je n'aurais pas mis la photo au même endroit que vous.
I certainly would not put forward facts that cannot be backed up.
Je n'avancerais certainement pas des faits qui ne peuvent être corroborés.
According to your testimony, you would not put it in that category.
Selon votre témoignage, vous ne le classeriez pas dans cette catégorie.
The shop attendant would not put any pressure on us to leave.
Pourtant l'employé ne met aucune pression sur nous pour que nous partions.
Such a country would not put any strain on the eurozone.
Ce pays ne signifierait aucune pression pour la zone euro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.