This effort is feasible and would not require huge resources.
Acquiring the code would not require complicated procedures.
This option would not require the adoption of any new regulatory instrument.
Only someone who was taking the maximum dosage would not require this.
These products would not require additional resources for the EPR team.
The present proposal would not require treaty amendment.
Cette proposition ne nécessiterait pas d'amendement aux traités.
Nevertheless, we suggested an approach that would not require opening the agreement.
Néanmoins, nous avons suggéré une manière de faire qui n'exigerait pas d'ouvrir l'accord.
It would not require provincial consent.
Cela n'exigerait pas le consentement des provinces.
That would not require very many government members.
Cela n'exigerait pas la présence d'un nombre particulièrement élevé de députés ministériels.
This would not require additional funds.
Cela ne nécessiterait pas de fonds supplémentaires.
This would not require every moment of the foreign investment to be made public.
Cela n'exigerait pas que chaque détail de l'investissement étranger soit rendu public.
No. The legal system in Egypt would not require the promulgation of further regulations.
Le système juridique égyptien n'exigerait pas la promulgation d'autres règlements.
A regulation would not require the MSs to work on the transposition.
Un règlement n'exigerait pas de travail de transposition de la part des États membres.