Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

would only apply

Geflecteerde vorm van will only apply

Vertaling van "would only apply" in Frans

NEW

ne s'appliquerait qu' s'appliquerait uniquement ne s'appliqueraient qu' s'appliquerait seulement

s'appliqueraient uniquement

s'appliqueraient seulement

ne vaudrait que

ne serait applicable qu'

s'appliquera seulement

It would only apply to the future activities of those individuals.

Cela ne s'appliquerait qu'aux activités futures de ces personnes.

This requirement would only apply to new drugs.

Cette exigence ne s'appliquerait qu'aux nouveaux médicaments.

This directive would only apply to protection measures taken in criminal matters.

Cette directive s'appliquerait uniquement aux mesures prises en matière de droit pénal.

That would only apply to working people, which wouldn't actually work for...

Cela s'appliquerait uniquement aux personnes qui travaillent, qui ne travailleraient pas ainsi en fait pour...

The obligations would only apply to agreed upon types of procurements.

Les obligations ne s'appliqueraient qu'à certains types de marchés convenus.

Criminal penalties would only apply to serious and intentional infringements.

Les sanctions pénales ne s'appliqueraient qu'en cas d'infraction grave et intentionnelle.

This would only apply to certain long-term debt securities prescribed in regulations.

Cela ne s'appliquerait qu'à certains titres d'emprunt à long terme énoncés dans les règlements.

The excess would only apply to tenants without such an insurance.

La franchise ne s'appliquerait qu'aux personnes n'ayant pas ce genre d'assurance.

Any fees would only apply after a consultation process.

Les frais ne s'appliqueraient qu'après la tenue d'un processus de consultation.

Furthermore, the waiver would only apply to specific products listed in the request.

En outre, la dérogation ne s'appliquerait qu'à certains produits énumérés dans la demande.

This new scheme would only apply to the accused who were found not criminally responsible for a serious personal injury offence.

Ce nouveau régime ne s'appliquerait qu'aux accusés déclarés non criminellement responsables d'une infraction grave contre la personne.

The overall impacts will be minimal, however, as the regulations would only apply to those parties that breach the applicable rules.

Les répercussions globales seront toutefois minimes, car le règlement proposé s'appliquerait uniquement aux parties qui enfreignent les règles applicables.