Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would only be able
Geflecteerde vorm van will only be able
Vertaling van "would only be able" in Frans
ne pourrait
ne pourraient
ne serait en mesure
ne seraient en mesure
ne seront en mesure
pourrions seulement
ne pourrais
ne pourrions
pourrait seulement
An employee would only be able to take up to eight weeks' leave per calendar year for each individual noted above.
Un employé ne pourrait prendre qu'un congé d'au plus huit semaines par année civile pour chacune des personnes énumérées ci-dessus.
One would only be able to draw conclusions in a few days, says the RKI.
On ne pourrait tirer des conclusions que dans quelques jours, dit le RKI.
They would only be able to circulate written statements.
Ils ne pourraient que distribuer des déclarations écrites.
It has been maintained that farmers would only be able to work for two hours a day.
On a prétendu que les agriculteurs ne pourraient travailler que deux heures par jour.
TenneT would only be able to reduce the capacity offered below the minimum guaranteed level in a limited number of exceptional circumstances, when required to ensure security of the high-voltage electricity network.
TenneT ne serait en mesure de réduire la capacité offerte en deçà du niveau minimal garanti que dans un petit nombre de situations exceptionnelles, lorsque cela est nécessaire pour garantir la sécurité du réseau d'électricité à haute tension.
The Secretariat would only be able to build on its present note if more information was made available to them.
Le Secrétariat ne serait en mesure d'améliorer la note actuelle que s'il disposait de nouveaux éléments d'information.
This means your users would only be able to check out read-only working copies from the slave servers.
Cela veut dire que vos utilisateurs ne pourraient pas extraire des copies de travail en lecture seule des serveurs esclaves.
Other companies would only be able to benefit from the approval of the new ingredient after a four-year surveillance period has passed.
Les autres entreprises ne pourraient bénéficier de l'homologation du nouvel ingrédient qu'au terme d'une période de surveillance de quatre ans.
Unfit animals would only be able to be transported for diagnosis, care or treatment on the advice of a veterinarian.
Les animaux inaptes ne pourraient être transportés qu'à des fins de diagnostic, des soins ou de traitement sur recommandation d'un vétérinaire.
It represented a difficult and fragile balance, and its sponsors would only be able to accept amendments compatible with their search for consensus.
Ce texte est le fruit d'un équilibre difficile et fragile et ses auteurs ne pourraient accepter d'amendements que s'ils étaient compatibles avec leur recherche du consensus.
Yet at the same time I was assured that he would only be able to do this if the Lord permitted it.
Pourtant, en même temps j'étais assuré qu'il ne pourrait le faire que si le Seigneur le permettait.
This committee would only be able to receive information approved by the Prime Minister and his cabinet.
Le comité ne pourrait obtenir que l'information approuvée par le premier ministre et son Cabinet.
The European Communities would only be able to make follow-up questions after this analysis.
Les Communautés européennes ne pourraient poser de questions complémentaires qu'après cette analyse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 296. Exact: 296. Verstreken tijd: 186 ms.
