We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présenterait
proposerait
présenteraient
présenterais
proposerais
formulerait
proposeraient
avancerais
apporteraient
allait présenter
mettrait en avant
proposerions
soumettrait
aimerais présenter
avancerait
The government promised that it would put forward an implementation plan.
Le gouvernement a promis qu'il présenterait un plan de mise en œuvre.
If the issue was truly important, someone would put forward a paper.
Si la question était vraiment importante, quelqu'un présenterait une note.
Minister Kenney has indicated he would put forward an amendment requiring the terrorist act to be an equivalent crime under Canadian law.
Le ministre Kenney a indiqué qu'il proposerait une modification pour que l'acte terroriste reproché soit également un crime en vertu du droit canadien.
I wonder why the Bloc Quebecois would put forward a motion to at least consider seriously a Pan-American currency.
Je me demande pourquoi le Bloc québécois proposerait une motion demandant que l'on envisage sérieusement la possibilité d'une union monétaire panaméricaine.
Several countries said they would put forward additional proposals for other possible actions.
Plusieurs pays ont dit qu'ils présenteraient des propositions additionnelles en vue d'autres actions possibles.
That would be part of the mitigation plan that the family would put forward.
Cela ferait partie du plan d'atténuation que présenterait la famille.
He indicated that his delegation would put forward some suggestions before the informal consultations in January.
Il a indiqué que sa délégation présenterait des suggestions avant les consultations informelles de janvier.
The commission would put forward specific proposals and suggest programmes to facilitate the implementation of the Platform for Action.
La Commission présenterait des propositions et des programmes concrets visant à faciliter la mise en oeuvre du Programme d'action.
Well, I guess I'm looking at the kinds of recommendations the Department of Canadian Heritage would put forward.
Eh bien, je présume que je parle du type de recommandations que présenterait le ministère du Patrimoine canadien.
The Prime Minister himself changed the Standing Orders, and these are things that he said he would put forward.
Le premier ministre lui-même a modifié le Règlement, et ce sont des éléments qu'il proposerait, a-t-il dit.
With that I would put forward a motion to make those briefs allowable.
Sur ce, je propose une motion pour que ces mémoires soient recevables.
We had nine resolutions that we would put forward at every bank meeting.
Nous avions neuf résolutions que nous proposions à chacune de ces réunions.
That is the kind of proposals that we would put forward.
C'est le genre de propositions qu'on mettrait en avant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.