They were asked to draft a paragraph that would reflect their topic.
Ils ont été demandés à rédiger un paragraphe qui refléterait leur thème.
Management promised that the year-end bonus would reflect each employee's contribution.
La direction a promis que la gratification refléterait la contribution de chaque employé.
The proposed report would reflect that practice.
The final measure would reflect comments received from other Members.
However, he would reflect on the suggestions.
Toutefois, il réfléchirait aux suggestions formulées à ce propos.
His delegation would reflect carefully on the questions that the Chairman had posed.
La délégation colombienne réfléchirait attentivement aux questions posées par le Président.
It would reflect the market in the prices that seniors face.
Il tiendra compte des prix que les aînés paient sur le marché.
The next country report would reflect the involvement of such associations.
Le prochain rapport de pays reflétera l'engagement de ces associations.
These last two alternatives would reflect ambiguity in the instructions themselves.
Ces deux dernières alternatives refléteraient une ambiguïté de la prescription elle-même.
That would reflect the established practice for such preparatory commissions.
Cela refléterait la pratique établie pour ce type de commissions préparatoires.
She hoped that the next report would reflect that important change.
Elle espère que le prochain rapport reflétera ce changement fondamental.
We need to look into drafting an amendment which would reflect these concerns.
Il faudrait voir à formuler un amendement qui refléterait ces préoccupations.
We hope and we trust that policy documents would reflect that clearly.
Nous espérons que les documents de politiques refléteraient cela clairement.