Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would require additional information
Vertaling van "would require additional information" in Frans
aurait besoin d'informations complémentaires
It was observed that the shipper or the consignee, as the case might be, would require additional information to enable it to take action in respect of the shipment.
On a fait observer que le chargeur ou le destinataire, selon le cas, aurait besoin d'informations complémentaires pour pouvoir prendre des mesures concernant l'expédition.
Before pronouncing itself on the arbitrary or non-arbitrary character of the detention, the Working Group would require additional information about the outcome of the appeal proceedings and the release on bail of several of the above-named individuals.
Avant de se prononcer sur le caractère arbitraire ou non de la détention, il aurait besoin d'informations complémentaires sur le résultat de la procédure d'appel et sur la mise en liberté sous caution de certaines des personnes susmentionnées.
The others did not really understand how the maximum allowable interest process works, and would require additional information before being able to respond.
Les autres n'ont pas réellement compris le fonctionnement du système de taux d'intérêt maximum admissible et auraient eu besoin de renseignements complémentaires pour pouvoir répondre.
Other participants however questioned the feasibility of the proposed approaches, which would require additional information in already complex investigations, as well as a definition of "trade-distorting practices".
Toutefois, d'autres participants ont mis en doute la faisabilité des approches proposées, qui nécessiteraient des renseignements supplémentaires dans des enquêtes déjà complexes et une définition des "pratiques faussant les échanges".
Further extension of these schemes would require additional information on specific chemical reactions and adsorption to particles by means of field campaigns and laboratory studies.
La généralisation de ces systèmes nécessiterait l'obtention, grâce à des campagnes sur le terrain et à des études de laboratoire, de compléments d'information sur des réactions chimiques spécifiques et l'absorption sur des particules.
To extrapolate the identity of any specific employee from the data would require additional information about the CIBC's employees which is not contained in the Final Report.
Pour pouvoir extrapoler l'identité d'employés particuliers à partir des données, il faudrait avoir des renseignements supplémentaires sur les employés de la BCIC, lesquels ne se trouvent pas dans le rapport final.
A more comprehensive assessment would require additional information from four States.
Une évaluation plus complète nécessiterait des informations complémentaires de la part de quatre États.
The proposed Schedule 7 would require additional information (relative to Schedule 8) since organisms notified under this schedule will not meet the proposed Reduced Notification Information Requirements criteria.
L'annexe 7 proposée exigerait des renseignements supplémentaires (relatifs à l'annexe 8) étant donné que les organismes déclarés en vertu de celle ci ne répondront pas aux critères ERMRD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 70 ms.
