Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would require additional time
Vertaling van "would require additional time" in Frans
demanderait davantage de temps
aurait besoin de temps supplémentaire
However, formal reviews of past recommendations would require additional time and financial resources.
Il est vrai que des vérifications formelles de l'application des recommandations passées exigeraient davantage de temps et de ressources financières.
This would require additional time commitments from national authorities and runs the risk of further duplicating existing efforts.
Cette option exige de la part des autorités nationales un investissement supplémentaire en temps et risque de créer des doubles emplois avec les travaux déjà en cours.
While we are supportive of the current draft, it is our understanding, however, that its practical implementation would require additional time and diplomatic efforts.
Tout en soutenant le présent projet, nous comprenons que sa mise en oeuvre concrète nécessitera davantage de temps et d'efforts diplomatiques.
Time is of the essence and for a real engagement on these complex issues we would require additional time.
Le temps presse et il faudrait plus de temps pour qu'il y ait un engagement réel sur ces questions complexes.
Much more could be said on this subject, but that would require additional time.
Il y aurait encore beaucoup à dire sur le sujet mais le temps ne le permet pas.
Construction activity was now under way; the additional structural work for blast protection would require additional time.
La construction est maintenant en cours; les travaux structurels supplémentaires aux fins de la protection contre les effets des explosions demanderont davantage de temps.
Can you tell us some of the challenges an adoptive mother might face that would require additional time?
Pourriez-vous nous exposer certains des défis qu'une mère adoptive aurait à relever et qui exigeraient du temps supplémentaire?
Although certain issues would require additional time and resources, the recent verdict against the killing of albinos demonstrated that impunity was being combated.
S'il faut assurément du temps et des ressources supplémentaires pour résoudre certains problèmes, la décision récente de condamner les meurtres d'albinos a bien montré qu'il ne devait y avoir aucune impunité.
There was an initial consideration of this issue but it was generally felt that an in-depth examination, with a view to making clear recommendations, would require additional time.
Il y a eu un examen initial de cette question, mais on a estimé d'une manière générale qu'un examen approfondi, en vue de formuler des recommandations claires, nécessiterait plus de temps.
In case the formulation of the opinion would require additional time, the terms could be extended, upon written request, for another 10 working days.
Dans les cas où la formulation d'un avis nécessitait un délai additionnel, le délai pouvait être prorogé de dix autres jours ouvrables sur demande écrite.
The heavy programme ahead would require additional time and resources and flexibility in its implementation.
Il faudrait, pour mener à bien la lourde tâche qui reste encore à exécuter, davantage de temps, de ressources et de souplesse.
He added that "while we may have the necessary data to calculate the tax, it would require additional time and resources to capture this data and maintain it for these new tax and audit purposes."
Selon M. Lee, « bien que nous ayons les données nécessaires pour calculer l'impôt, il nous faudrait plus de temps et de ressources pour saisir ces données et les conserver aux fins de l'impôt et de la vérification ».
Well, "NA" means not available, and it would require additional time to conduct archival research to obtain the proposal date.
Eh bien, « ND » signifie que l'information est « non disponible », et il lui faudrait plus de temps pour mener des recherches dans les archives et déterminer la date de la proposition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 75 ms.
