Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would require further analysis
Vertaling van "would require further analysis" in Frans
nécessiterait une analyse plus approfondie
They consider that the adoption even of purely optional and fallback models would require further analysis of the weaknesses of the current system.
Elle considère que l'adoption de modèles, même purement optionnels et gardés en réserve, nécessiterait une analyse plus approfondie des points faibles du système actuel.
Interesting. The parallel would require further analysis.
Intéressant. Le parallèle nécessiterait une analyse plus approfondie.
Considerations of these options would require further analysis.
L'examen de ces options nécessitera une analyse plus poussée.
However, the ultimate identification of these as clusters would require further analysis.
Cependant, pour pouvoir conclure à la présence de grappes, il faudrait procéder à de plus amples analyses.
However, this would require further analysis of technical aspects, harmonisation and administrative issues.
Cela exigera cependant une analyse plus approfondie des aspects techniques, de l'harmonisation et des questions administratives.
However, moving forward in an effective manner would require further analysis for implementing the recommendations.
Toutefois, pour aller de l'avant de façon efficace, il faudrait approfondir l'analyse de la mise en œuvre des recommandations.
Finally, the question of how to handle traditional knowledge that had already been disseminated was another issue that would require further analysis.
Enfin, la question de savoir comment traiter les connaissances traditionnelles qui ont déjà été diffusées nécessite elle aussi un complément d'analyse.
Determining the best method would require further analysis of the strengths and limitations of all of them, however.
Toutefois, pour déterminer la meilleure méthode, il faudra de nouvelles analyses des points forts et des limites de chacune d'elles.
It would require further analysis through intelligence and potentially further investigation, and certainly the dissemination of that information to the police service of jurisdiction.
Il faudrait pousser l'analyse avec le renseignement et peut-être enquêter plus à fond, et en tout cas communiquer cette information au service de police compétent.
The implementation of mechanisms for accessing and disseminating publicly financed technologies to developing countries poses a number of questions which would require further analysis.
La mise en oeuvre des mécanismes d'accès aux techniques détenues par des entreprises publiques et de diffusion de ces techniques auprès des pays en développement pose plusieurs problèmes qui méritent d'être davantage étudiés.
To conclude, the analysis of the effect of environmental measures on market access, especially in relation to developing countries was extremely complex and would require further analysis.
Pour conclure, elle a affirmé que l'analyse de l'impact des mesures environnementales sur l'accès aux marchés, en particulier dans le cas des pays en développement, était extrêmement complexe et méritait qu'on la pousse plus loin.
Consequently, taxi expenditures for fiscal year 2002-2003 were reviewed to identify areas that would require further analysis, using the traditional audit methodology.
C'est ainsi que les dépenses de taxi pour l'année financière 2002-2003 ont été examinées en vue de relever les secteurs qui nécessiteraient une analyse plus détaillée, en recourant à la méthode de vérification traditionnelle.
If the Committee wanted to take decisions on the allocation of resources, that would require further analysis and resources, and it was not currently in a position to do so.
Toute décision que le Comité souhaiterait prendre concernant l'affectation des ressources nécessiterait des analyses approfondies et des moyens additionnels, qui dépassent ses possibilités actuelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 68 ms.
