Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
would terminate upon
Vertaling van "would terminate upon" in Frans
prendrait fin dès
prendrait fin au moment
22 would terminate upon the complete withdrawal of forces of the FRY and 23 Serbia.
4 prendrait fin dès le retrait total des forces de la RFY et de la Serbie.
Under the terms of the Military Technical Agreement, the NATO bombing campaign against targets in the FRY would terminate upon the complete withdrawal of forces of the FRY and Serbia.
Aux termes de l'Accord militaire technique, la campagne de bombardement par l'OTAN de cibles situées en RFY prendrait fin dès le retrait total des forces de la RFY et de la Serbie.
Thus, the licence would terminate upon that disposition and the licensee's encumbered asset would cease to exist.
So, if the secured creditor of the owner enforced its security right and disposed of the encumbered intellectual property free of the licence, the licence would terminate upon that disposition and the asset encumbered by the licensee would cease to exist.
Ainsi, si le créancier garanti du propriétaire réalisait sa sûreté et disposait de la propriété intellectuelle libre de la licence, cette dernière prendrait fin par cet acte de disposition et le bien grève du preneur de licence cesserait d'exister.
The commentary to article 24 indicated that the "provisional" application of the treaty would terminate upon the treaty being duly ratified or approved in accordance with the terms of the treaty.
Il résulte du commentaire de l'article 24 que l'application « provisoire » du traité prend fin lorsque ce dernier était dûment ratifié ou approuvé conformément à ses dispositions.
The waiver would terminate upon the entry into force of a "new EC tariff regime" that would fail to maintain the total market access of the MFN suppliers.
La dérogation prendrait fin au moment de l'entrée en vigueur d'un "nouveau régime tarifaire des CE" qui ne maintiendrait pas l'accès total au marché pour les fournisseurs NPF.
4.183 It was agreed in the Understanding that the United States' right to retaliate would terminate upon the European Communities' implementation of the tariff-quota-based regime described in paragraph C-2 of the Understanding.
4.183 Il a été convenu dans le Mémorandum d'accord que le droit des États-Unis de prendre des mesures de rétorsion prendrait fin au moment de la mise en œuvre par les Communautés européennes du régime de contingentement tarifaire décrit au paragraphe C-2 du Mémorandum d'accord.
Synoniemen voor would terminate upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 33 ms.
