They would work closely with senior executives to ensure that the organization's commitment to the corporate planning processes is well communicated to all staff.
Elle travaillerait en étroite collaboration avec les cadres de direction supérieurs pour veiller à ce que l'engagement de l'organisation envers les processus de planification ministérielle soit bien communiqué à tous les employés.
His delegation would work closely with the relevant authorities in the capital to study Australia's notification and provide comments at a later stage.
La délégation tanzanienne travaillerait en étroite collaboration avec ses autorités nationales compétentes afin d'étudier la notification australienne et formulerait des observations à une date ultérieure.
In such circumstances, the federal government would work closely with the relevant provincial, territorial or municipal officials.
Dans ces cas, le gouvernement fédéral collaborerait étroitement avec les fonctionnaires concernés de la province, du territoire ou de la municipalité en cause.
Prior to any new requirements, the government would work closely with stakeholders to design an effective licensing or registration regime.
Avant d'imposer de nouvelles exigences, le gouvernement collaborerait étroitement avec les parties intéressées pour concevoir un régime efficace d'octroi de licence ou d'enregistrement.
He would continue to place priority on the industrial development of Africa and the least developed countries and would work closely with the regional groups in order to maintain the existing spirit of harmony and cooperation.
Il continuera à donner la priorité au développement industriel de l'Afrique et des pays les moins avancés et collaborera étroitement avec les groupes régionaux afin de maintenir l'esprit d'harmonie et de coopération qui existe.
It believed that UNIDO would work closely with it in connection with the employment of the technical staff of the office.
Elle est certaine que l'ONUDI collaborera étroitement avec elle en ce qui concerne le recrutement du personnel technique de ce bureau.
The rule of law component would work closely with all stakeholders to support the strengthening of essential legislative, judicial and correctional institutions by providing offices, advice and technical assistance.
La composante état de droit collaborerait étroitement avec toutes les parties prenantes pour appuyer le renforcement des principales institutions législatives, judiciaires et pénitentiaires, en offrant des locaux, des conseils et une assistance technique.
At the same time, the agency would work closely with regulatory bodies so that their valuable expertise could continue to inform assessments.
En même temps, l'Agence collaborerait étroitement avec les organismes de réglementation afin que leur précieuse expertise continue d'éclairer les évaluations.
He/she would work closely with the representatives of the host Government, the diplomatic community and regional and subregional organizations.
Il collaborerait étroitement avec les représentants du gouvernement hôte, avec la communauté diplomatique et avec les organisations régionales et sous-régionales.
Japan would work closely with all participants to improve the ET.
Le Japon collaborerait étroitement avec tous les participants pour améliorer le tableau évolutif.
The Government would work closely with non-governmental organizations to improve rural women's access to benefits, recognizing that child-care allowances and parental leave arrangements in particular must be administered flexibly.
Le Gouvernement collaborera étroitement avec des organisations non gouvernementales afin d'améliorer l'accès des femmes rurales aux avantages existants, reconnaissant que les allocations pour soins aux enfants et l'octroi d'un congé parental, en particulier, sont des services qui doivent être administrés avec souplesse.
UNIDO would work closely with the centres to provide ongoing support.
L'ONUDI collaborerait étroitement avec les centres et leur fournirait un appui permanent.
In Canada, the federal government would be respondent in any dispute arising from alleged breaches of the Agreement, and would work closely with the relevant provincial, territorial or municipal officials.
Au Canada, le gouvernement fédéral constituerait le défendeur dans tout différend issu d'une violation présumée de l'Accord et collaborerait étroitement avec les autorités provinciales, territoriales ou municipales pertinentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.