After hours of agony, the wounded man was hanging by a thread.
Après des heures d'agonie, le blessé n'avait qu'un souffle de vie.
The wounded man's screams bore witness to the agony caused by his broken leg.
Les cris du blessé témoignaient du martyre que lui infligeait sa jambe fracturée.
The chaplain was called in urgently to give the wounded man the last rites.
On a appelé l'aumônier en urgence afin de donner les derniers sacrements au blessé.
A military doctor was patiently removing the shrapnel stuck in the wounded man's leg.
Un médecin militaire retirait patiemment les fragments d'obus coincés dans la jambe du blessé.
I see only a wounded man and a woman in the woods.
Je ne vois qu'un blessé et une femme dans une forêt.
Tony, I need a big crowd to help carry a wounded man.
Tony, il me faut des hommes pour porter un blessé.
Doctor, I came to take news of the wounded man.
Docteur, je suis venu prendre des nouvelles du blessé.
Both descended to the chamber in which the wounded man lay.
Tous deux descendirent dans la chambre où était le blessé.
Including a wounded man he carried to safety.
Y compris un blessé qu'il a porté à l'abri.
Soon the wounded man fell into a deep slumber.
Bientôt, le blessé tomba dans un profond sommeil.
He bent toward a wounded man and then he got shot.
Il s'est penché vers le blessé et s'est fait descendre.
Start the truck, we have a wounded man.
Démarrez la camionnette, il y a un blessé.
Tell them... the wounded man is a hostage.
Dites-leur que le blessé est un otage.