Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wrangle about
Vertaling van "wrangle about" in Frans
disputer sur
discutent de
The East can speculate and wrangle about theology, but it cannot grasp a large view.
L'Est peut spéculer et disputer sur la théologie, mais il ne peut pas saisir une vue large.
There was a historical wrangle about the ownership of the famous painting.
Il y avait une querelle historique concernant la propriété du célèbre tableau.
Their wrangle about the property line caused tension between the neighbors.
Leur querelle à propos de la limite de propriété a causé des tensions entre les voisins.
She was tired of the constant wrangle about the team's direction and goals.
Elle était fatiguée de la querelle constante sur la direction et les objectifs de l'équipe.
When time ran out, they started to wrangle about missing deadlines.
Lorsque le temps est écoulé, ils se mettent à se disputer à propos des délais manqués.
We are tied up in a ridiculous wrangle about changing electoral boundaries.
Nous sommes pris dans une querelle ridicule au sujet de la révision des limites des circonscriptions électorales.
Whenever they meet, they inevitably wrangle about their favorite sports teams.
À chaque fois qu'ils se rencontrent, ils finissent inévitablement par se disputer sur leurs équipes sportives préférées.
First of all, on the issue of concepts and terminology, it is perhaps worth making the point at the outset that this is not just something for academics to wrangle about.
En ce qui concerne tout d'abord la question des concepts et de la terminologie, il n'est peut-être pas inutile de commencer par préciser que ce n'est pas là pure question théorique à débattre.
It would be Bysantinism to wrangle about the means of providing for the needs of future society, or to organize certain details of public life.
Ce serait du bysantinisme que de se quereller d'avance sur les moyens de pourvoir à tel besoin de la société future, ou sur la façon d'organiser tel détail de la vie publique.
Similarly, Mme. de Cambremer liked to 'fly into a passion' and wrangle about art, as other people do about politics.
Telle Mme de Cambremer aimait à se «fouetter le sang» en se «chamaillant» sur l'art, comme d'autres sur la politique.
Mr. Speaker, while we wrangle about Canadian unity and the relative safety of the Chamber, Canadian lives are at risk in the former Yugoslavia.
Monsieur le Président, pendant que nous nous disputons à propos de l'unité canadienne et de la sécurité relative de cette Chambre, des Canadiens risquent leur vie dans l'ancienne Yougoslavie.
We wrangle about this over and over again, and I respect the different opinions that are held on the subject.
Nous nous querellons sans cesse à ce sujet et je respecte aussi le fait que puissent se confronter différents avis.
We wrangle about this over and over again, and I respect the different opinions that are held on the subject.
Nous nous querellons sans cesse à ce sujet et je respecte aussi le fait que puissent se confronter différents avis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wrangle about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
